Paroles et traduction Porca Véia - Cavalo Tostado

Cavalo Tostado

Tenho um cavalo tostado, veio lá da Vacaria
Que eu comprei de um fazendeiro que se chama João Maria
Quando recebi o potro, eu botei na estrebaria
Adelgacei a capricho mais ou menos 15 dias

Botei o socado nele pra ver o que acontecia
E o potro saiu marchando que era uma maravilha
Depois desatei meu laço em cima de uma coxilha
Pra o potro ir aprendendo, já lacei uma novilha

O tostado é parelheiro, tem dado boa esperança
Num tiro de quatro quadras, desconheço quem me alcança
Foi domado com capricho pois a rédea é uma balança
Tem a cola bem comprida e as crinas dá quatro trança

Ensinei este cavalo que só falta é falar
Quando chego num torneio, todo mundo quer montar
Se depender do tostado, não precisa duvidar
Que o laço já está nas guampas, mande o gancheiro tirar

Поджарый конь

У меня есть поджарый конь, родом он из Вакарии,
Которого я купил у фермера по имени Жуан Мария.
Когда я получил жеребенка, я поместил его в конюшню,
Откармливал его старательно примерно 15 дней.

Я дал ему корм, чтобы посмотреть, что произойдет,
И жеребенок пошел так, что это было чудо.
Затем я развязал свое лассо на вершине холма,
Чтобы жеребенок учился, я уже поймал телку.

Мой поджарый конь — отличный скакун, подает большие надежды,
На дистанции в четыре квадрата никто меня не догонит.
Он был объезжен старательно, ведь поводья — это баланс,
У него длинный хвост, а грива заплетается в четыре косы.

Я так выдрессировал этого коня, что ему только говорить не хватает.
Когда я приезжаю на турнир, все хотят на нем прокатиться.
Если все зависит от моего поджарого коня, можешь не сомневаться,
Что лассо уже на рогах, пусть помощник снимает.