Paroles et traduction Porca Véia - Mateando Solito
Quando
a
saudade
malvada
When
the
wicked
longing
Me
aperta
o
coração
Heavily
weighs
on
my
heart
Quando
a
saudade
malvada
When
the
wicked
longing
Me
aperta
o
coração
Heavily
weighs
on
my
heart
Dou
de
mão
na
velha
gaita
I
pick
up
my
old
accordion
E
mando
embora
a
solidão
And
banish
the
loneliness
away
Dou
de
mão
na
velha
gaita
I
pick
up
my
old
accordion
E
mando
embora
a
solidão
And
banish
the
loneliness
away
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
A
saudade
é
china
ingrata
Longing
is
a
heartless
wretch
Que
não
perdoa
ninguém
That
spares
no
one
A
saudade
é
china
ingrata
Longing
is
a
heartless
wretch
Que
não
perdoa
ninguém
That
spares
no
one
Com
certeza
sou
mais
um
Indeed,
I
am
but
one
Que
sente
saudade
de
alguém
Who
aches
with
longing
for
someone
Com
certeza
sou
mais
um
Indeed,
I
am
but
one
Que
sente
saudade
de
alguém
Who
aches
with
longing
for
someone
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
Quando
vem
clariando
o
dia
As
the
day
breaks
Preparo
meu
chimarrão
I
prepare
my
bitter
brew
Quando
vem
clariando
o
dia
As
the
day
breaks
Preparo
meu
chimarrão
I
prepare
my
bitter
brew
Entre
uma
cuia
e
outra
Between
sips
Vou
tapeando
a
solidão
I
try
to
hide
my
loneliness
Entre
uma
cuia
e
outra
Between
sips
Vou
tapeando
a
solidão
I
try
to
hide
my
loneliness
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
Como
é
triste
companheiro
How
sad
it
is,
my
companion
Tenho
que
matiar
sozinho
That
I
must
drink
alone
Como
é
triste
companheiro
How
sad
it
is,
my
companion
Tenho
que
matiar
sozinho
That
I
must
drink
alone
Num
rancho
quase
tapera
In
a
hut
that's
falling
apart
Sem
amor
e
sem
carinho
Without
love
or
affection
Num
rancho
quase
tapera
In
a
hut
that's
falling
apart
Sem
amor
e
sem
carinho
Without
love
or
affection
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
Ai,
ai,
ai
como
dói
meu
coração
Oh,
how
it
hurts,
my
heart
Aumenta
mais
a
saudade
Longing
intensifies
Na
hora
do
chimarrão
As
I
drink
my
bitter
brew
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.