Paroles et traduction Porca Véia - No Coração do Rio Grande
No
coração
do
rio
grande
In
the
heart
of
the
Rio
Grande
Um
dia
eu
fui
morar
One
day
I
went
to
live
Lá
encontrei
muito
amor
There
I
found
much
love
Lá
aprendi
a
amar
There
I
learned
to
love
Naqueles
pagos
chegados
In
those
close-knit
lands
Qual
aconchego
de
um
lar
Which
are
the
warmth
of
a
home
Domei
a
força
gaudéria
I
tamed
the
"gaudéria"
strength
E
me
apeguei
ao
lugar
And
I
became
attached
to
the
place
Domei
a
força
gaudéria
I
tamed
the
"gaudéria"
force
E
me
apeguei
ao
lugar
And
I
became
attached
to
the
place
Nas
entranhas
do
rio
grande
In
the
entrails
of
the
Rio
Grande
A
cultura,
a
tradição
The
culture,
the
tradition
Os
valores
se
entrelaçam
The
values
are
intertwined
Em
confraternização
In
fraternization
Lá
eu
ví
a
gauchinha
There
I
saw
the
gauchinha
Ví
também
o
velho
peão
I
also
saw
the
old
"peão"
A
cantar
a
prenda
minha
To
sing
to
my
"prenda"
A
cantar
a
prenda
minha
To
sing
to
my
"prenda"
Com
sua
canha
e
o
chimarrão
With
their
"cachaça"
and
"chimarrão"
No
coração
do
rio
grande
In
the
heart
of
the
Rio
Grande
Um
dia
eu
fui
morar
One
day
I
went
to
live
Lá
encontrei
muito
amor
There
I
found
much
love
Lá
aprendi
a
amar
There
I
learned
to
love
Naqueles
pagos
chegados
In
those
close-knit
lands
Qual
aconchego
de
um
lar
Which
are
the
warmth
of
a
home
Domei
a
força
gaudéria
I
tamed
the
"gaudéria"
force
E
me
apeguei
ao
lugar
And
I
became
attached
to
the
place
Domei
a
força
gaudéria
I
tamed
the
"gaudéria"
force
E
me
apeguei
ao
lugar
And
I
became
attached
to
the
place
Na
convivência
crioula
In
the
Creole
coexistence
O
rio
grande
me
mostrou
The
Rio
Grande
showed
me
Toda
a
beleza
da
vida
All
the
beauty
of
life
O
seu
sentido
e
o
que
sou
Its
meaning
and
who
I
am
Ví
o
guasca
e
a
chinoca
I
saw
the
"guasca"
and
the
"chinoca"
O
minuano
e
o
pampeiro
The
"minuano"
and
the
"pampero"
Ví
bandos
de
quero
- quero
I
saw
flocks
of
"quero
- quero"
O
chicote
e
o
cavalo
The
whip
and
the
horse
Do
negro
do
pastoreio
Of
the
black
"pastoreio"
No
coração
do
rio
grande
In
the
heart
of
the
Rio
Grande
Um
dia
eu
fui
morar
One
day
I
went
to
live
Lá
encontrei
muito
amor
There
I
found
much
love
Lá
aprendi
a
amar
There
I
learned
to
love
Lá
encontrei
muito
amor
There
I
found
much
love
Lá
aprendi
a
amar
There
I
learned
to
love
Lá
encontrei
muito
amor
There
I
found
much
love
Lá
aprendi
a
amar
There
I
learned
to
love
Évaluez la traduction
1
Caminhos Que Me Levam a Ti
2 No Coração do Rio Grande
3 Lembranças
4 Bailão Popular
5 Recorrendo Os Aguapés
6 Morena Dos Olhos Verdes
7 Sentimento De Trovador
8 Gineteada
9 Sanga do Tempo
10 Orelhador de Cordeona
11 Tropeiro de Esperanças
12 Minha Morena
13 Fazenda da Viúva
14 Chasque para um Parceiro
15 Um Pedaço da Minha Vida
16 Do Jeito Que Deu
2 No Coração do Rio Grande
3 Lembranças
4 Bailão Popular
5 Recorrendo Os Aguapés
6 Morena Dos Olhos Verdes
7 Sentimento De Trovador
8 Gineteada
9 Sanga do Tempo
10 Orelhador de Cordeona
11 Tropeiro de Esperanças
12 Minha Morena
13 Fazenda da Viúva
14 Chasque para um Parceiro
15 Um Pedaço da Minha Vida
16 Do Jeito Que Deu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.