Porca Véia - Pelo Duro e Bombachudo (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Porca Véia - Pelo Duro e Bombachudo (Ao Vivo)




Pelo Duro e Bombachudo (Ao Vivo)
Stiff-haired and Cuddly (Live)
/Sou chimango e maragato
/I'm a chimango and a maragato
Gaúcho bem macanudo
A pretty cool gaucho
Animador de fandango
A fandango entertainer
Pelo-duro e bombachudo
Stiff-haired and cuddly
No levantar da poeira, a cordeona corcoveando
As the dust rises, the accordion bucks
Solto a voz e vou cantando peito velho escancarado
I let loose my voice and sing, my old chest wide open
Revigorando o passado, sem garruchas e trincheiras
Reviving the past, without guns or trenches
Empunhando a bandeira do meu Rio Grande adorado
Bearing the flag of my beloved Rio Grande
/Sou chimango e maragato
/I'm a chimango and a maragato
Gaúcho bem macanudo
A pretty cool gaucho
Animador de fandango
A fandango entertainer
Pelo-duro e bombachudo
Stiff-haired and cuddly
Cravado que nem palanque enraízo e broto de novo
Rooted like a platform, I take root and sprout again
Sou que nem gema de ovo no miolo deste rincão
I'm like an egg yolk in the heart of this region
Sou fértil como este chão, que do nada cresce o pasto
I'm as fertile as this land, where grass grows from nothing
Vou me agarrando e me alastro, e me transformo em tradição
I take hold and spread, and I become tradition
/Sou chimango e maragato
/I'm a chimango and a maragato
Gaúcho bem macanudo
A pretty cool gaucho
Animador de fandango
A fandango entertainer
Pelo-duro e bombachudo
Stiff-haired and cuddly
Eu sou o próprio Rio Grande, alicerce da nação
I am Rio Grande itself, the foundation of the nation
Sou esteio sou moirão que sustenta o alambrado
I am the pillar, the post that holds up the fence
Sou gaudério apaixonado e motivos tenho de sobra
I am a gaucho in love, and I have plenty of reasons to be
Minha paixão se redobra ao cantar o meu estado
My passion doubles when I sing about my state
/Sou chimango e maragato
/I'm a chimango and a maragato
Gaúcho bem macanudo
A pretty cool gaucho
Animador de fandango
A fandango entertainer
Pelo-duro e bombachudo
Stiff-haired and cuddly





Writer(s): Amaro Peres, José Edmar Fagundes Da Silva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.