Paroles et traduction Porca Véia - São Francisco É Terra Boa
Com
licença,
meu
senhor
Excuse
me,
my
lady
Vou
falar
da
minha
terra
I'm
going
to
talk
about
my
land
Vou
contar
de
São
Francisco
I'm
going
to
tell
you
about
São
Francisco
Dos
campos
de
cima
da
serra
In
the
fields
above
the
mountains
Sou
filho
daqueles
pagos
I'm
the
son
of
those
lands
Terra
boa
e
sem
luxo
Unpretentious
and
good
land
É
o
coração
serrano
It's
the
heart
of
the
mountains
Do
Rio
Grande,
o
mais
gaúcho
The
gaucho
heart
of
Rio
Grande
São
Francisco
é
terra
boa
São
Francisco
is
a
good
land
Gente
forte,
hospitaleira
Strong,
hospitable
people
Todo
serrano
é
pachola
Every
mountain
man
is
easygoing
E
a
serrana
é
faceira
And
the
mountain
women
are
cheerful
Muito
gado
na
coxilha
So
much
cattle
on
the
hills
No
bolso
muito
dinheiro
Lots
of
money
in
their
pockets
Pra
cantar
de
improviso
To
improvise
to
sing
Serrano
não
tem
parceiro
Mountain
men
have
no
partners
São
Francisco
é
um
município
São
Francisco
is
a
town
Entre
os
maiores
do
estado
Among
the
biggest
in
the
state
A
sua
maior
riqueza
Its
greatest
wealth
É
a
criação
do
gado
Is
raising
cattle
Banhadas
de
campo
aberto
Bathed
in
open
fields
Coxilhas
a
campo
fora
Hills
as
far
as
the
eye
can
see
Onde
canta
o
quero-quero
Where
the
lapwing
sings
E
onde
o
minuano
chora
And
where
the
southwest
wind
cries
Quando
chega
fim
de
setembro
When
the
end
of
September
comes
Na
saída
do
verão
As
summer
ends
O
serrano
então
demonstra
Then
the
mountain
men
show
Ser
gaúcho,
a
tradição
They
are
gauchos,
the
traditionalists
Montando
ou
seu
cavalo
Riding
their
horses
Ou
nas
lidas
de
galpão
Or
in
the
sheds
Da
ilhapa
até
a
presilha
From
the
lasso
to
the
stirrup
O
serrano
é
campeão
The
mountain
man
is
a
champion
Quando
estou
longe
dos
pagos
When
I'm
far
from
home
A
saudade
é
de
matar
My
longing
is
to
die
Eu
me
sinto
acabrunhado
I
feel
overwhelmed
Com
vontade
de
voltar
With
the
desire
to
return
O
serrano
é
um
homem
triste
The
mountain
man
is
a
sad
man
Vivendo
em
outra
terra
Living
in
a
strange
land
O
serrano
só
morre
feliz
The
mountain
man
only
dies
happy
Morrendo
em
cima
da
serra
If
he
dies
in
the
mountains
Évaluez la traduction
1
Laços Da Falsidade
2 Cavalo Tostado
3 Do Jeito Que Deu
4 Sentimento De Trovador
5 Herança
6 De Goela Aberta
7 São Francisco É Terra Boa
8 Baile Campeiro
9 Conversa Fiada
10 Baile Serrano
11 Recorrendo Os Aguapés
12 Gaitaço
13 Serenata
14 Nó Cego
15 Fazenda da Viúva
16 Grito Do Tempo
17 Novidade Velha
18 Lagoa Vermelha
19 Promessa De Amor
20 Vozes Rurais
21 Abraço Ao Paraná
22 Balanço Do Bugio
23 Abre O Olho Com Os Pardais
24 Quando Eu Vim Da Minha Terra
2 Cavalo Tostado
3 Do Jeito Que Deu
4 Sentimento De Trovador
5 Herança
6 De Goela Aberta
7 São Francisco É Terra Boa
8 Baile Campeiro
9 Conversa Fiada
10 Baile Serrano
11 Recorrendo Os Aguapés
12 Gaitaço
13 Serenata
14 Nó Cego
15 Fazenda da Viúva
16 Grito Do Tempo
17 Novidade Velha
18 Lagoa Vermelha
19 Promessa De Amor
20 Vozes Rurais
21 Abraço Ao Paraná
22 Balanço Do Bugio
23 Abre O Olho Com Os Pardais
24 Quando Eu Vim Da Minha Terra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.