Paroles et traduction Porca Véia - Vou Deixar Saudade
Vou Deixar Saudade
Missing You
Quando
eu
partir
eu
vou
deixar
saudade
When
I
leave,
I'll
leave
a
longing
Saio
cantando
para
não
chorar
I'll
sing
so
I
don't
cry
Na
minha
vida
só
tenho
sofrido
In
my
life,
I
have
only
suffered
Mesmo
chorando
tenho
que
cantar
Even
though
I'm
crying,
I
have
to
sing
Quando
eu
partir
eu
vou
deixar
saudade
When
I
leave,
I'll
leave
a
longing
Saio
cantando
para
não
chorar
I'll
sing
so
I
don't
cry
Na
minha
vida
só
tenho
sofrido
In
my
life,
I
have
only
suffered
Mesmo
chorando
tenho
que
cantar
Even
though
I'm
crying,
I
have
to
sing
Na
minha
vida
só
encontrei
tristeza
In
my
life,
I
have
only
found
sadness
E
mesmo
assim
eu
vivo
cantando
And
even
so,
I
live
singing
Vivo
sofrendo
e
pareço
alegre
I
live
suffering
and
I
seem
happy
Mas
no
meu
peito
meu
coração
tá
chorando
But
in
my
chest,
my
heart
is
crying
Eu
vou
me
embora,
vou
cumprir
minhas
penas
I'm
leaving,
I'm
going
to
do
my
time
Quero
esquecer
o
sofrer
passado
I
want
to
forget
the
suffering
of
the
past
Meu
coração
só
viveu
chorando
My
heart
has
only
lived
crying
E
de
chorar
eu
já
estou
cansado
And
I'm
tired
of
crying
Eu
vou
me
embora,
vou
cumprir
minhas
penas
I'm
leaving,
I'm
going
to
do
my
time
Quero
esquecer
o
sofrer
passado
I
want
to
forget
the
suffering
of
the
past
Meu
coração
só
viveu
chorando
My
heart
has
only
lived
crying
E
de
chorar
eu
já
estou
cansado
And
I'm
tired
of
crying
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Porca Véia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.