Paroles et traduction Porches - Headsgiving - Live from Spotify House SXSW ’16

Headsgiving - Live from Spotify House SXSW ’16

I give you head
Before you head
To therapy

We share a bed
Just like the french
Just like true parents

What do you do when you wanted to die?
Then you wake up and you don't wanna die anymore
It has happened before

She was just 17
You don't know what i mean
So call the police

And in her eyes
I wanna die
Before i die the sad kind

What do you do when you wanted to die?
Then you wake up and you don't wanna a die anymore
It has happened before

Приношение Головы - Живьём из Дома Spotify на SXSW’16

Я делаю тебе минет,
Перед тем, как ты пойдёшь
К психотерапевту.

Мы делим постель,
Как французы,
Как настоящие родители.

Что ты делаешь, когда хочешь умереть,
А потом просыпаешься, и больше не хочешь умирать?
Такое уже случалось.

Ей было всего 17,
Ты не знаешь, о чём я,
Так вызывай полицию.

В её глазах
Я хочу умереть.
Прежде чем я умру от тоски.

Что ты делаешь, когда хочешь умереть,
А потом просыпаешься, и больше не хочешь умирать?
Такое уже случалось.