Paroles et traduction Porches - Lipstick Song

I got the idea
If I thought hard enough
I could make you appear
Just like a mirage
So I thought slow
And I thought fast
I thought until I
I entered a trance

Like a symbol I rode to the mall
Slow motion, I picked out a shade
Fantasy, I slid it across your lips
And all that I thought was ah, ooh
Ah, ooh

Thought about when we met
Thought of you and your friends
Thought of the apartment
Thought of the makeup kit
And when you arrived
Gave you a small gift
I hope that you like
How it looks on your lips

Like a symbol I rode to the mall
Slow motion, I picked out a shade
Fantasy, I slid it across your lips
And all that I thought was ah, ooh

Are you thinkin' 'bout it?
Would you let me know?
Are you thinkin' 'bout it?
Would you let me know?
Are you thinkin' 'bout it?
Would you let me know?
Are you thinkin' 'bout it?
Would you let me know?

У меня появилась идея.
Если бы я хорошенько подумал ...
Я мог бы заставить тебя появиться.
Как мираж.
Поэтому я думал медленно.
И я быстро соображал.
Я думал, пока не ...
Я впал в транс.

Словно символ, я поехал в торговый центр.
В замедленной съемке я выбрал тень.
Фантазия, я скользнул ею по твоим губам.
И все, о чем я думал, было "ах, ох".
Ах, ох

Я думал о том времени, когда мы встретились.
Я думал о тебе и твоих друзьях.
Подумал о квартире.
Я подумал о косметичке.
А когда ты приехал
Я сделал тебе небольшой подарок.
Надеюсь, тебе понравится.
Как это выглядит на твоих губах

Словно символ, я поехал в торговый центр.
В замедленной съемке я выбрал тень.
Фантазия, я скользнул ею по твоим губам.
И все, о чем я думал, было "ах, ох".

Ты думаешь об этом?
Ты дашь мне знать?
Ты думаешь об этом?
Ты дашь мне знать?
Ты думаешь об этом?
Ты дашь мне знать?
Ты думаешь об этом?
Ты дашь мне знать?