Paroles et traduction Porchy feat. Oxxxymiron - Tabasco
Oh!
Fatal
survival.
Oh
! Survie
fatale.
Never
ending,
always
on
a
high
note.
Sans
fin,
toujours
sur
une
note
haute.
She
goes
where
I
go,
Elle
va
où
je
vais,
So
we
end
up
stuck
in
a
cyclone.
Alors
on
finit
coincés
dans
un
cyclone.
No
phone,
girl,
just
come
over,
Pas
de
téléphone,
ma
chérie,
viens
juste
ici,
Make
me
lose
my
composure.
Fais-moi
perdre
mon
sang-froid.
I
like
the
way
you
show
off.
J'aime
la
façon
dont
tu
te
montres.
Give
me
pepper,
give
me
spice
(Aí
aí).
Donne-moi
du
poivre,
donne-moi
des
épices
(Aí
aí).
Girl,
you're
hot
like
Tabasco.
Ma
chérie,
tu
es
chaude
comme
du
Tabasco.
You
know
so
(oh,
yeah,
yeah,
yeah)
Tu
sais
tellement
(oh,
ouais,
ouais,
ouais)
Blaze
it
up
let
the
ash
blow
Allume-la,
laisse
la
cendre
voler
You
know
show
(oh,
yeah,
yeah)
Tu
sais
montrer
(oh,
ouais,
ouais)
I
don't
ever
shift
- it's
automatic.
Je
ne
change
jamais
- c'est
automatique.
Tint
windows
to
the
side
she
already
know
me.
Vitres
teintées
sur
le
côté,
elle
me
connaît
déjà.
I
don't
keep
it
low
key
moonlight
doing
something
pornographic
Je
ne
le
garde
pas
discret,
clair
de
lune,
on
fait
quelque
chose
de
pornographique
Hot
fight
and
then
we're
fucking
in
the
beach
(oh,
yeah-ueah).
Combat
chaud
et
puis
on
baise
sur
la
plage
(oh,
ouais-ouais).
I
live
my
life
like
I
won't
live
the
same
again.
Je
vis
ma
vie
comme
si
je
ne
vivrais
plus
jamais
la
même.
She
likes
to
argue
with
me,
I
love
that
sweet
revenge.
Elle
aime
se
disputer
avec
moi,
j'adore
cette
douce
vengeance.
Now
"make
up
all
the
time"
is
my
favourite
(uooh!)
Maintenant
"se
réconcilier
tout
le
temps"
est
mon
préféré
(uooh!)
I
love
her
all
the
time
she
is
my
baby
(ueah)!
Je
l'aime
tout
le
temps,
elle
est
mon
bébé
(ueah) !
I've
been
on
my
game,
did
it
sound
alright?
J'ai
été
dans
mon
jeu,
ça
a
sonné
bien
?
Too
many
liquor
bottles
poured
all
night!
Trop
de
bouteilles
d'alcool
versées
toute
la
nuit !
Living
wicked
now
the
sun
is
around
Vivre
méchamment
maintenant
le
soleil
est
autour
Rolling,
balling.
Rouler,
rouler.
No
phones
girl
just
come
over,
Pas
de
téléphones
ma
chérie
viens
juste
ici,
Make
me
lose
my
composure.
Fais-moi
perdre
mon
sang-froid.
I
like
the
way
you
show
off.
J'aime
la
façon
dont
tu
te
montres.
Give
me
pepper,
give
me
spice
(Aí
aí).
Donne-moi
du
poivre,
donne-moi
des
épices
(Aí
aí).
Girl
you're
hot
like
Tabasco.
Ma
chérie,
tu
es
chaude
comme
du
Tabasco.
You
know
so,
oh,
yeah,
yeah,
yeah.
Tu
sais
tellement,
oh,
ouais,
ouais,
ouais.
Blaze
it
up
let
the
ash
blow
Allume-la,
laisse
la
cendre
voler
You
know
- show,
oh,
yeah,
yeah.
Tu
sais
- montrer,
oh,
ouais,
ouais.
Позабыл
все
ачивки,
в
глазах
песчинки.
J'ai
oublié
toutes
les
réussites,
des
grains
de
sable
dans
les
yeux.
Карандаш,
точилка,
шоколад
с
начинкой.
Crayon,
taille-crayon,
chocolat
fourré.
Я
выключил
чип,
я
устал
от
читки.
J'ai
éteint
la
puce,
je
suis
fatigué
de
lire.
Я
буду
журналистам
отвечать,
как
Chief
Keef.
Je
répondrai
aux
journalistes
comme
Chief
Keef.
Меня
нет.
Если
бы
я
был,
то
я
не
был
бы
тем,
Je
n'existe
pas.
Si
j'étais,
je
ne
serais
pas
celui,
Кем
было
б
победы
над
своим
бренным,
как
тело,
эгом.
Ce
que
seraient
les
victoires
sur
mon
égo,
aussi
mortel
que
le
corps.
Мой
мир
— нарисованный
мелом
по
белому.
Mon
monde
est
dessiné
à
la
craie
sur
du
blanc.
Скибириби
па
па
ра
бу!
Skiбириби
pa
pa
ra
bu !
Видимо,
переболел
этим
вечным
бегом
в
колесе.
Apparemment,
j'ai
récupéré
de
cette
course
éternelle
dans
la
roue.
Я
недо-Одиссей:
вернулся
домой,
но
не
поглазеть
-
Je
suis
un
sous-Ulysse :
je
suis
rentré
chez
moi,
mais
pas
pour
regarder.
У
берега
сел,
но
Пенелопы
нет
с
Телемахом,
где
все?
Je
me
suis
assis
au
bord,
mais
Pénélope
n'est
pas
avec
Télémaque,
où
sont-ils ?
Впал
в
раж,
как
в
Ледовитый
Лена
и
Енисей.
J'ai
eu
un
coup
de
folie,
comme
dans
l'Arctique,
la
Léna
et
l'Ienisseï.
Карт-бланш
— делать
рэп
для
белых
детей
Carte
blanche
- faire
du
rap
pour
les
enfants
blancs
Не
способных
видеть,
где
ширпотреб
и
где
раритет.
Incapables
de
voir
où
est
le
bas
de
gamme
et
où
est
la
rareté.
Это
вклад
наш
— мы
летим
к
тебе
на
бите,
C'est
notre
contribution
- on
vole
vers
toi
sur
le
beat,
Но
всякий
раз
мне
кажется,
что
я
не
долетел.
Mais
à
chaque
fois,
j'ai
l'impression
de
ne
pas
être
arrivé.
Я
снова
брею
голову,
чтобы
думалось
легче
Je
me
rase
à
nouveau
la
tête
pour
que
ce
soit
plus
facile
de
penser
Как
делать
флоу
волну,
новый
звук,
а
не
same
shit.
Comment
faire
un
flot
de
vague,
un
nouveau
son,
et
pas
la
même
merde.
Мы
те
ещё,
тип
людей
— жид,
сыт
птенчик.
On
est
ce
genre
de
gens
- liquide,
le
poussin
est
rassasié.
Я
сегодня
мирный,
стереотипов
меньше.
Je
suis
pacifique
aujourd'hui,
moins
de
stéréotypes.
Так
chill,
kid,
пляшут
в
глазах
песчинки.
Alors
chill,
kid,
les
grains
de
sable
dansent
dans
les
yeux.
Время
совершать
ошибки,
кальян
горчит.
Il
est
temps
de
faire
des
erreurs,
le
narguilé
est
amer.
Никто
не
хочет
идти
менять
угли.
Personne
ne
veut
aller
changer
les
charbons.
В
сети
меня
тяни,
но
я
у
огонька
лучинки,
е.
Sur
le
net,
tire-moi,
mais
je
suis
près
d'une
allumette,
eh.
No
phones
girl
just
come
over,
Pas
de
téléphones
ma
chérie
viens
juste
ici,
Make
me
lose
my
composure.
Fais-moi
perdre
mon
sang-froid.
I
like
the
way
you
show
off.
J'aime
la
façon
dont
tu
te
montres.
Give
me
pepper,
give
me
spice
(Aí
aí).
Donne-moi
du
poivre,
donne-moi
des
épices
(Aí
aí).
Girl
you're
hot
like
Tabasco.
Ma
chérie,
tu
es
chaude
comme
du
Tabasco.
You
know
so,
oh,
yeah,
yeah,
yeah.
Tu
sais
tellement,
oh,
ouais,
ouais,
ouais.
Blaze
it
up
let
the
ash
blow
Allume-la,
laisse
la
cendre
voler
You
know
- show,
oh,
yeah,
yeah.
Tu
sais
- montrer,
oh,
ouais,
ouais.
No
phone,
girl,
just
come
over
Pas
de
téléphone,
ma
chérie,
viens
juste
ici
Make
me
lose
my
composure
Fais-moi
perdre
mon
sang-froid
I
like
the
way
you
show
off
J'aime
la
façon
dont
tu
te
montres
Give
me
pepper,
give
me
spice
(Aí
aí)
Donne-moi
du
poivre,
donne-moi
des
épices
(Aí
aí)
Girl,
you're
hot
like
Tabasco
Ma
chérie,
tu
es
chaude
comme
du
Tabasco
You
know
so
(oh,
yeah,
yeah,
yeah)
Tu
sais
tellement
(oh,
ouais,
ouais,
ouais)
Blaze
it
up
let
the
ash
blow
Allume-la,
laisse
la
cendre
voler
You
know
show
(oh,
yeah,
yeah)
Tu
sais
montrer
(oh,
ouais,
ouais)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.