Paroles et traduction Porcupine Tree - It Will Rain for a Million Years (Remastered)

It Will Rain for a Million Years (Remastered)

I locked myself inside the capsule
And watched the planet slowly turning blue
The lights before me flashed and sparkled
Holding keys to lives I've wandred through
Circuits buzzing, visions passing
Mysterious and cold upon the screen
Glowing, flowing with the currents
Yet never knowing where I've really been

The floating seeds of timeless travel
Come to rest in planes that don't exist
Visiting worlds of crystal beauty
Offering dreams so very hard to resist
I've seen the past, I've seen the future
Beyond dimension and into empty space
Finding questions, never answers
Living time behind another face

Миллион лет дождей (ремастеринг)

Я закрылся в капсуле,
И смотрел, как планета медленно голубеет.
Передо мной мигали и искрились огни,
Храня ключи от жизней, по которым я бродил.
Гудят цепи, мелькают видения,
Таинственные и холодные на экране.
Сверкают, струятся потоки,
Но я так и не узнаю, где же я был на самом деле.

Парящие семена вечных странствий
Приходят на покой в мирах, которых не существует.
Посещая миры хрустальной красоты,
Они предлагают мечты, которым так трудно сопротивляться.
Я видел прошлое, я видел будущее,
За пределами измерения и в пустоте.
Находя вопросы, но не ответы.
Проживая время под чужим лицом.