Paroles et traduction Porcupine Tree - Not Beautiful Anymore / Siren / Small Fish

Not Beautiful Anymore / Siren / Small Fish

You can be with somebody you like to be with
And just touch their cheek, or hold their hand
And it's the most beautiful thing in the world
You don't need sex under LSD
You don't have to, it's
I would think it's just
It's a weird trip

I don't think that having children
Could make up for what
I'm gonna get out of it eventually

You can be with somebody you like to be with
And just touch their cheek, or hold their hand
And it's the most beautiful thing in the world
You don't need sex under LSD because
Because you're so satisfied with just holding hands
That going for more than that isn't beautiful anymore

The first thing that I saw as
The fisherman smiled at me
Were fields of empty people
Floating out to sea

The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry

The next thing that I saw as
Things were fading fast
Were dreams of children's laughter
Smouldering to dust

The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry

The last thing that I saw as
My life passed by
Were fields of empty people
Laying down to die

The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
To watch the burning sky

Больше не красиво / Сирена / Маленькая рыбка

Ты можешь быть с тем, с кем тебе нравится быть,
И просто коснуться его щеки или взять за руку,
И это будет самое прекрасное, что есть в мире.
Тебе не нужен секс под ЛСД,
Он тебе не нужен,
Мне кажется, это просто…
Странный трип.

Не думаю, что рождение детей
Сможет компенсировать то,
Что я в конечном итоге из этого вынесу.

Ты можешь быть с тем, с кем тебе нравится быть,
И просто коснуться его щеки или взять за руку,
И это будет самое прекрасное, что есть в мире.
Тебе не нужен секс под ЛСД, потому что
Потому что ты получаешь столько удовольствия, просто держась за руки,
Что желать большего — уже не так уж и красиво.

Первое, что я увидел, когда
Рыбак улыбнулся мне, —
Это были поля пустых людей,
Уплывающих в море.

Дождь хлестал во тьме,
Ящерица моргнула,
И время остановилось в тишине,
Маленькая рыбка вскрикнула.

Следующее, что я увидел, пока
Всё быстро исчезало, —
Это были мечты о детском смехе,
Превращающиеся в прах.

Дождь хлестал во тьме,
Ящерица моргнула,
И время остановилось в тишине,
Маленькая рыбка вскрикнула.

Последнее, что я увидел, когда
Моя жизнь прошла мимо, —
Это были поля пустых людей,
Ложившихся умирать.

Дождь хлестал во тьме,
Ящерица моргнула,
И время остановилось в тишине,
Чтобы посмотреть на горящее небо.