Paroles et traduction Porcupine Tree - Small Fish

Small Fish

The first thing that I saw as,
The fisherman smiled at me
Were empty people dressed in grey,
Floating out to sea
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry

The next thing that I saw as,
Things were fading fast
Were dreams of children's laughter,
Smouldering to dust
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
The small fish gave a cry

The last thing that I saw as, my life passed by
Were fields of empty people, laying down to die
The rain lashed down in darkness
A lizard blinked an eye
And time stopped in the silence
To watch the burning sky.

Маленькая рыбка

Первое, что я увидел, милая,
Рыбак мне улыбнулся,
Были пустые люди, одетые в серое,
Уплывающие в море.
Дождь хлестал во тьме,
Ящерица моргнула,
И время остановилось в тишине,
Маленькая рыбка вскрикнула.

Следующее, что я увидел, родная,
Вещи быстро исчезали,
Были мечты детского смеха,
Превращающиеся в прах.
Дождь хлестал во тьме,
Ящерица моргнула,
И время остановилось в тишине,
Маленькая рыбка вскрикнула.

Последнее, что я увидел, любимая, когда жизнь моя прошла,
Были поля пустых людей, лежащих, умирая,
Дождь хлестал во тьме,
Ящерица моргнула,
И время остановилось в тишине,
Чтобы наблюдать за горящим небом.