Paroles et traduction Porcupine Tree - Synesthesia (Remastered) [Extended Version]

Synesthesia (Remastered) [Extended Version]

I'm sending you a letter
Because I don't think there's much time
Time to lear the cobwebs
Time to bear the crime

It's only a number
It's only a death
Another soldier died in action
The telegram regrets

I'm lying on a stretcher
They're lyring to my face
There's no-one left to help me
I'm just a waste of space

It's a matter of moments
I'll be dead before you've read
There's blood on the table
And my back is full of lead

Синестезия (ремастеринг) [расширенная версия]

Я пишу тебе письмо,
Потому что, кажется, у нас не так много времени.
Время смахнуть паутину,
Время ответить за грехи.

Это всего лишь число,
Это всего лишь смерть.
Ещё один солдат пал в бою,
Телеграмма с соболезнованиями.

Я лежу на носилках,
Они лгут мне в лицо.
Здесь не осталось никого, кто мог бы мне помочь,
Я всего лишь пустая трата места.

Это вопрос времени,
Я умру раньше, чем ты прочтешь.
На столе кровь,
А моя спина прошита свинцом.