Paroles et traduction Porcupine Tree - The Sound of Muzak (Remastered)

The Sound of Muzak (Remastered)

Hear the sound of music drifting in the aisles
Elevator Prozac stretching on for miles
The music of the future will not entertain
It's only meant to repress and neutralize your brain

Soul gets squeezed out
Edges get blunt
Demographic
Gives what you want

One of the wonders of the world is going down
It's going down, I know
It's one of the blunders of the world that no one cares
No one cares enough

Now, the sound of music comes in silver pills
Engineered to suit you, building cheaper thrills
The music of rebellion makes you wanna rage
But it's made by millionaires who are nearly twice your age

Soul gets squeezed out
Edges get blunt
Demographic
Gives what you want

One of the wonders of the world is going down
It's going down, I know
It's one of the blunders of the world that no one cares
No one cares enough

One of the wonders of the world is going down
It's going down, I know
It's one of the blunders of the world that no one cares
No one cares enough

One of the wonders of the world is going down
It's going down, I know
It's one of the blunders of the world that no one cares
No one cares enough

One of the wonders of the world is going down
It's going down, I know
It's one of the blunders of the world that no one cares
No one cares enough

Звук Музака (Ремастеринг)

Слышишь, звук музыки струится между рядами,
Лифтовый прозак тянется на километры.
Музыка будущего не будет развлекать,
Она предназначена лишь для подавления и нейтрализации твоего разума.

Душу выжимают,
Грани стирают,
Демография
Дает то, чего ты хочешь.

Одно из чудес света угасает,
Оно угасает, я знаю.
Одна из ошибок этого мира в том, что всем все равно,
Никому нет дела.

Теперь звук музыки приходит в серебряных таблетках,
Созданный специально для тебя, он дарит дешевые острые ощущения.
Музыка протеста заставляет тебя злиться,
Но ее делают миллионеры, которые почти вдвое старше тебя.

Душу выжимают,
Грани стирают,
Демография
Дает то, чего ты хочешь.

Одно из чудес света угасает,
Оно угасает, я знаю.
Одна из ошибок этого мира в том, что всем все равно,
Никому нет дела.

Одно из чудес света угасает,
Оно угасает, я знаю.
Одна из ошибок этого мира в том, что всем все равно,
Никому нет дела.

Одно из чудес света угасает,
Оно угасает, я знаю.
Одна из ошибок этого мира в том, что всем все равно,
Никому нет дела.

Одно из чудес света угасает,
Оно угасает, я знаю.
Одна из ошибок этого мира в том, что всем все равно,
Никому нет дела.