Liar - Porno Graffitti traduction en anglais

Liar

Liar Liar 今もあなたを探してる
Liar Liar 街ですれ違う人の波
あなたの嘘がやさしさだったと時間が僕に気づかせた
あなたの口から嘘が零れるたび
僕はそれを舌で綺麗に拭った
シルクを爪先で裂いたような
密やかな声は本当？
Du Ra Pa Pa Pa Bailar まぶたを閉じて
Du Ra Pa Pa Pa Bailar ここは楽園の入り口
Liar Liar 今夜 可憐に咲かせてよ
Liar Liar 金の花粉をまき散らし
偽りの指 僕の手のひらに読めない字を残す
人は心にダンジョンを持ってて
いくつもの部屋に感情を隠してる
僕が見つけた鍵じゃどれも
合わないままに泣いた
Du Ra Pa Pa Pa Bailar 深層の階段
Du Ra Pa Pa Pa Bailar 踏み外してしまわぬよう
Liar Liar 今夜 可憐に咲かせてよ
Liar Liar 一輪 プラスティックな花びらが
この身に残す狂おしい傷痕 赤い血
Liar Liar 今夜 あなたの美しい
Liar Liar 金の花粉をまき散らし
偽りの指 僕の手のひらに読めない字を残す
吐く息を凍らせ
マッチを灯したら
素敵な夢が見れたの
Liar Liar 僕も上手な嘘つきね
Liar Liar ずっと一緒にいたかったの
マッチが消えて聞こえてくる星のささやき
Liar Liar 今もあなたを探してる
Liar Liar 街ですれ違う Face & Face
よく見れば皆 本当を隠してる 白い仮面の下

Liar

Liar Liar, I'm still searching for you
Liar Liar, in the sea of people we pass by on the streets
Time has made me realize your lies were kindness
Every time a lie slipped from your mouth
I gently wiped it away with my tongue
Like tearing silk with your fingertips
Is your secret voice true?
Du Ra Pa Pa Pa Bailar closing my eyelids
Du Ra Pa Pa Pa Bailar this is the gateway to paradise
Liar Liar, tonight bloom gracefully
Liar Liar, scatter the golden pollen
Your deceitful fingers leave an unreadable script in the palm of my hand
People have dungeons in their hearts
And hide their emotions in countless rooms
None of the keys I found
Fit, and I cried
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, the stairs to the abyss
Du Ra Pa Pa Pa Bailar, lest I misstep
Liar Liar, tonight bloom gracefully
Liar Liar, a single plastic petal
Leaves an unbearably painful scar on my body, red blood
Liar Liar, tonight your beautiful
Liar Liar, scatter the golden pollen
Your deceitful fingers leave an unreadable script in the palm of my hand
Freezing my breath
When I lit a match
I saw a wonderful dream
Liar Liar, I'm also a good liar
Liar Liar, I wanted to be with you forever
The match goes out, and the whisper of the stars comes through
Liar Liar, I'm still searching for you
Liar Liar, Face & Face passing by on the streets
Look closely, and everyone is hiding the truth, under white masks