VS - Porno Graffitti traduction en russe

VS

あれは遠い夏の日の蜃気楼
こだまする友の声
ほら俯き街を行く人もみな
かつての少年 見違えたろう？

雨上がりのグランドで
ぎゅっと目を閉じれば
遥かばかり見た あの日の青空

そうか あの日の僕は 今日を見ていたのかな
こんなにも晴れ渡ってる
VS 同じ空の下で向かい合おう
あの少年よ こっちも戦ってんだよ

夜ごと君に話した約束たち
今も果たせずにいて
邪魔するのは他人のこともあれば
意気地のない自分だったりした

問うまでもないだろう それは夢の羽音
耳に残ってる そう 一縷の想い

本当気楽でいいな 無邪気に描いた地図
クレームもつけたくなるが
VS 準備は良いか？せーので走り出そう
あの少年よ まだ期待してんだろう？

そうか あの日の僕は今日を見ていたのかな
こんなにも晴れ渡ってる
VS 同じ空の下で向かい合おう
あの少年よ こっちも戦ってんだよ

Come on winner, come on loser
That is the vision
Don't hide it behind the clouds
It's a shiny rainbow gate

Come on winner, come on loser
That is the vision
Don't hide it behind the clouds
It's a shiny rainbow gate

VS

Это был мираж далёкого летнего дня,
Голоса друзей, что эхом отдавались.
Смотри, даже люди, что понуро бредут по городу,
Все они – бывшие мальчишки, ты их не узнала, да?

На поле после дождя,
Если я крепко зажмурю глаза,
Синее небо того дня, на которое я смотрел лишь издалека.

Так вот оно что, неужели тот я из прошлого видел сегодняшний день?
Он такой ясный и безоблачный.
VS, давай встретимся лицом к лицу под одним небом.
Эй, тот мальчишка! Я ведь тоже здесь сражаюсь, знай!

Обещания, о которых я говорил тебе каждую ночь,
Я до сих пор не смог их выполнить.
Иногда мешают другие люди,
А иногда – моя собственная нерешительность.

Не стоит и спрашивать, правда? Это шелест крыльев мечты.
Он остался у меня в ушах, да, этот проблеск надежды.

Как же беззаботно, да? Карта, нарисованная так невинно.
Хочется даже предъявить претензии, но...
VS, ты готова? Давай побежим на «раз-два-три»!
Эй, тот мальчишка! Ты ведь всё ещё на что-то надеешься, да?

Так вот оно что, неужели тот я из прошлого видел сегодняшний день?
Он такой ясный и безоблачный.
VS, давай встретимся лицом к лицу под одним небом.
Эй, тот мальчишка! Я ведь тоже здесь сражаюсь, знай!

Давай, победитель, давай, проигравший,
Это и есть видение.
Не прячь его за облаками,
Это сияющие радужные врата.

Давай, победитель, давай, проигравший,
Это и есть видение.
Не прячь его за облаками,
Это сияющие радужные врата.