Paroles et traduction Porno for Pyros - Packin' .25

Yesterday morning I went
Out for a cup of coffee
I shaved and
Then I combed my hair

A man who didn't know me
Said something to my back
I stopped to turn around
And faced it

That is why
I pack my .25
Where nobody knows
Right above my boot

It's the law
No one there to serve you
Why not be the hero?
Why not be your own?

Swear I'll kill you
Swear that I'll kill you
The law, it's the law
And every man out on the street knows
I swear I'll kill you

I dreamt all yesterday
How I might
Make a man feel
With a gun up to his face

Show respect to me
I don't care
What you're thinking
I'll wipe that thought away

That is why
I pack my .25
Where nobody knows
Right above my boot

It's the law
With no one there to serve you
Why not be the hero?
Why not be your own?

Swear I'll kill you
Swear that I'll kill you
The law, it's the law
And every man out on the street knows
I swear that I'll kill you
So why not be the hero?

Вчера утром я пошел
Вышел выпить чашечку кофе
Я побрился и
Потом я расчесала волосы

Человек, который не знал меня
Сказал что-то мне в спину
Я остановился, чтобы обернуться
И столкнулся с этим лицом к лицу

Вот почему
Я упаковываю свой 25-й калибр
Где никто не знает
Прямо над моим ботинком

Это закон
Там нет никого, кто мог бы обслужить тебя
Почему бы не стать героем?
Почему бы не быть самим собой?

Клянусь, я убью тебя
Поклянись, что я убью тебя
Закон, это закон
И каждый мужчина на улице знает
Клянусь, я убью тебя

Мне снился весь вчерашний день
Как я мог бы
Заставить мужчину почувствовать
С пистолетом, приставленным к его лицу

Прояви ко мне уважение
Мне все равно
О чем ты думаешь
Я сотру эту мысль из головы

Вот почему
Я упаковываю свой 25-й калибр
Где никто не знает
Прямо над моим ботинком

Это закон
Когда рядом нет никого, кто мог бы обслужить тебя
Почему бы не стать героем?
Почему бы не быть самим собой?

Клянусь, я убью тебя
Поклянись, что я убью тебя
Закон, это закон
И каждый мужчина на улице знает
Я клянусь, что убью тебя
Так почему бы не стать героем?