Paroles et traduction Porretas - 12 Mandamientos

12 Mandamientos

El primer mandamiento de la ley de Los Porretas,
Que no estires el brazo y luego guardes la piedra.
Con el segundo hay que tener más cuidado,
Aquí ponemos todos, nadie se guarda un pavo.
Y el tercero es para los usureros,
Que no beben ni fuman por no gastar dinero.
Para los chupones estaba hecho el cuarto,
Ni te dan los buenos días, ni te sueltan el tabaco.
El quinto está para los que no se enteran,
No hay que guardarse china
Para después de la cena.
Y el sexto es para aquellos que no pillan,
Y en el bolsillo llevan escondida una rasquilla.
Para los solitarios estaba hecho el siete,
Tienen los ojos rojos cuando salen del retrete.
Y no hay nada mejor que lo que manda el octavo,
Que no invites a nadie si no te sale del... rabo.
Y para los buitres estaba hecho el noveno,
Pillarás siempre de todo si te pones en el medio.
Y el décimo está para los sentimentales,
Nunca tienen de ná, cuando tienen ni les hables.
Para los viciosos estaba hecho el once,
Beben, fuman de todo y luego no te conocen.
Y el último es para todos los porretas,
Que te dejes de ostias, y te saques ya la piedra.
¡Cohones!
¡¡¡Y que saques ya la piedra!!!

12 заповедей

Первая заповедь закона Los Porretas, милая,
Не тяни руку, а потом прячь камень.
Со второй надо быть осторожнее, дорогая,
Здесь скидываемся все, никто не прячет бабки.
А третья для скряг, крошка,
Которые не пьют и не курят, чтобы не тратить деньги.
Для халявщиков сделана четвертая, сладкая,
Ни здравствуйте не скажут, ни табачком не угостят.
Пятая для тех, кто не понимает, красотка,
Не надо прятать травку
На после ужина.
А шестая для тех, кто не врубается, родная,
И в кармане прячет косячок.
Для одиночек сделана седьмая, любимая,
У них красные глаза, когда выходят из туалета.
И нет ничего лучше, чем велит восьмая, солнышко,
Не приглашай никого, если тебе не хочется.
А для стервятников сделана девятая, зайка,
Всегда всего хватит, если встанешь посередине.
А десятая для сентиментальных, милашка,
У них никогда ничего нет, а когда есть - не подходи.
Для торчков сделана одиннадцатая, девочка,
Пьют, курят всё подряд, а потом тебя не узнают.
И последняя для всех porretas, душечка,
Хватит болтать, давай доставай камень.
Ну же!
Давай выкладывай уже камень!!!