Paroles et traduction Porretas - Cara De Culo
Y
alguna
vez
te
habrá
pasado
(ho
ho
ho)
And
has
it
ever
happened
to
you
(ho
ho
ho)
Que
cuando
sales
por
ahí
That
when
you
go
out
Alguien
te
ha
dicho
mamarracho
aquí
tu
no
puedes
venir
Someone
has
told
you,
"You
idiot,
you
can't
come
in
here"
Y
si
te
quejas
la
has
cagado
(ho
ho
ho)
And
if
you
complain,
you've
screwed
it
up
(ho
ho
ho)
Ya
nada
se
puede
decir
You
can't
say
anything
now
Haber
venido
bien
peinado,
con
buenas
pintas
y
sin
reír
You
should
have
come
well-groomed,
nicely
dressed,
and
not
laughing
Cara
de
culo,
ya
no
sabes
que
decir
Sourpuss,
you
don't
know
what
to
say
anymore
Se
te
traba
hasta
la
lengua,
¿Por
dónde
quieres
salir?
Your
tongue
is
tied,
which
way
do
you
want
out?
Cara
de
culo,
eres
un
tipo
informal
Sourpuss,
you're
a
casual
guy
Siempre
tocando
los
huevos
a
quien
no
debes
tocar
Always
messing
with
the
wrong
people
Y
comprender
a
quien
te
va
a
pagar
And
understanding
who's
going
to
pay
you
Saber
estar,
saber
cómo
actuar
Knowing
how
to
be,
knowing
how
to
act
Y
no
pensar
que
todos
somos
malos
And
not
thinking
that
we're
all
bad
No
nos
comas
el
coco
y
déjanos
pasar
Don't
get
on
our
nerves
and
let
us
in
¡Un,
dos,
tres,
y!
One,
two,
three,
and!
Que
sinvergüenza
más
salado
(ho
ho
ho)
What
a
saucy
rascal
(ho
ho
ho)
Que
no
se
puede
resistir
That
you
can't
resist
Pasan
los
tías
a
puñados
y
los
demás
seguimos
aquí
The
girls
pass
by
in
droves,
and
the
rest
of
us
are
still
here
Mejor
marcharse
a
otro
lado
(ho
ho
ho)
Better
to
go
somewhere
else
(ho
ho
ho)
Lo
menos
que
no
recibir
At
least
not
to
be
rebuffed
Que
no
nos
toquen
los
cojones
que
solo
queremos
salir
Don't
bother
us,
we
just
want
to
go
out
Cara
de
culo,
ya
no
sabes
que
decir
Sourpuss,
you
don't
know
what
to
say
anymore
Se
te
traba
hasta
la
lengua,
¿Por
dónde
quieres
salir?
Your
tongue
is
tied,
which
way
do
you
want
out?
Cara
de
culo,
eres
un
tipo
informal
Sourpuss,
you're
a
casual
guy
Siempre
tocando
los
huevos
a
quien
no
debes
tocar
Always
messing
with
the
wrong
people
¡Cara
de
culo!
Sourpuss!
¡Cara
de
culo!
Sourpuss!
¡Cara
de
culo!
Sourpuss!
¡Cara
de
culo!
Sourpuss!
¡Cara
de
culo!
Sourpuss!
¡Cara
de...!
Sourp...!
Évaluez la traduction
1
Los Amigos
2 Bankiarrota
3 En Mi Barrio
4 Siempre Estarán
5 Ska-Pate
6 Atrapa a Un Ladrón
7 En Las Cunetas
8 Cara De Culo
9 Los Amigos
10 Tú Eres Así
11 Mi Abuelo Amadeo
12 Un Mal Trago
2 Bankiarrota
3 En Mi Barrio
4 Siempre Estarán
5 Ska-Pate
6 Atrapa a Un Ladrón
7 En Las Cunetas
8 Cara De Culo
9 Los Amigos
10 Tú Eres Así
11 Mi Abuelo Amadeo
12 Un Mal Trago
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.