Paroles et traduction Porretas - Diga Que Le Debo

Diga Que Le Debo

Sea tan amable y diga que le debo
Yo suelo pagar lo que como y lo que bebo
He comido un pincho de tortilla,
Dos bocadillos de morcilla
He acabado un queso de tetilla
Y me niego a fregar la vajilla
Diga que le debo
Que me diga que le debo
Que me diga que le debo
Que me diga que le debo, de una vez
Diga que le debo y dese prisa
Deje de hacer cuentas sobre la repisa
He bebido 4 ó 5 cañas
Aparte de las cañas hay tres dobles
Aparte de los dobles son dos jarras
Y le estoy diciendo que me cobre
Diga que le debo
Que me diga que le debo
Que me diga que le debo
Que me diga que le debo, de una vez
He agotado un servilletero
He acabado con un palillero
Y en el servicio de caballeros
He masacrado a un camarero
Diga que le debo
Que me diga que le debo
Que me diga que le debo
Que me diga que le debo, de una vez

Tell Me What I Owe You

Would you please tell me what I owe you
I usually pay for what I eat and what I drink
I had a tortilla skewer,
Two blood sausage sandwiches
I finished a bit of tetilla cheese
And I refuse to wash the dishes
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you, now
Tell me what I owe you and hurry up
Stop doing calculations on the shelf
I've had 4 or 5 caña beers
Apart from the cañas, I've had three dobles
Apart from the dobles, I've had two jars
And I'm telling you to charge me
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you, now
I've used up a whole napkin dispenser
I've finished off a toothpick holder
And in the men's bathroom
I've slaughtered a waiter
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you
Tell me what I owe you, now