Paroles et traduction Porretas - Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi)
Dos
pulgas
en
un
descampao
se
estaban
rifando
a
un
perro
Two
fleas
on
a
field
were
raffling
a
dog
Una
fue
a
parar
al
morro,
la
otra
a
un
agujero
negro
One
went
to
end
up
on
the
face,
the
other
in
a
black
hole
Una
fue
a
tragar
la
mierda,
la
otra
caricias
del
dueño
One
went
to
eat
the
shit,
the
other
the
master's
caresses
Una
se
partía
de
risa
tocándole
a
la
otra
los
güevos
One
burst
out
laughing
touching
the
balls
of
the
other
Si
no
tienes
papeles
aprieta
bien
el
culo
pa′dentro
If
you
don't
have
papers,
clench
your
ass
towards
the
inside
Vivir
en
la
parte
el
culo
es
ilegal
para
este
puto
perro
Living
in
the
part
of
the
ass
is
illegal
for
this
fucking
dog
Una
respira
aire
limpio,
la
otra
mal
olor
a
pedo
One
breathes
clean
air,
the
other
the
bad
smell
of
a
fart
Una
se
lava
cuando
llueve,
otra
en
los
charcos
del
suelo
One
washes
when
it
rains,
the
other
in
the
puddles
on
the
ground
Una
come
hoy
del
día,
la
otra
"a
ver
cuando
comemos"
One
eats
today,
the
other
"I
wonder
when
we
will
eat"
A
una
le
piden
papeles,
la
otra
se
lo
lleva
muerto
One
is
asked
for
papers,
the
other
carries
them
dead
Si
no
tienes
papeles
aprieta
bien
el
culo
pa'dentro
If
you
don't
have
papers,
clench
your
ass
towards
the
inside
Vivir
en
la
parte
el
culo
es
ilegal
para
este
puto
perro
Living
in
the
part
of
the
ass
is
illegal
for
this
fucking
dog
Una
se
tira
a
la
bartola,
otra
a
lavar
todo
el
día
One
acts
lazy,
another
washes
all
day
Y
en
como
en
todos
los
perros
uno
pica
y
cinco
miran
And
like
in
all
dogs,
one
bites
and
five
watch
Una
tiene
la
piel
blanca,
otra
tiene
la
piel
negra
One
has
white
skin,
the
other
has
black
skin
Y
ya
tienen
excusas
estos
hijos
de
la
gran
perra
And
they
already
have
excuses,
these
sons
of
a
bitch
Si
no
tienes
papeles
aprieta
bien
el
culo
pa′dentro
If
you
don't
have
papers,
clench
your
ass
towards
the
inside
Vivir
en
la
parte
el
culo
es
ilegal
para
este
puto
perro
Living
in
the
part
of
the
ass
is
illegal
for
this
fucking
dog
Si
no
tienes
papeles
aprieta
bien
el
culo
pa'dentro
If
you
don't
have
papers,
clench
your
ass
towards
the
inside
Vivir
en
la
parte
el
culo
es
ilegal
para
este
puto
perro
Living
in
the
part
of
the
ass
is
illegal
for
this
fucking
dog
Si
no
tienes
papeles
aprieta
bien
el
culo
pa'dentro
If
you
don't
have
papers,
clench
your
ass
towards
the
inside
Vivir
en
la
parte
el
culo
es
ilegal...
Living
in
the
part
of
the
ass
is
illegal...
Évaluez la traduction
1
Barríobajéro (Con Yosi de los Suaves)
2 Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi)
3 Ahora Lo Llevamos Bien (Con Raimundo Amador)
4 En el quinto pino - con Porretas
5 Y Aun Arde Madrid (Con Pereza)
6 Joder Que Cruz (Con Julian de Siniestro Total)
7 Si Lo Se Me Meo (Con Fernando de Reincidentes)
8 Hortaleza (Con el Drogas de Barricada)
9 Porretas
10 Los Doce Mandamientos (Con Fortu de Obus)
11 Marihuana (Con Pulpul de Ska-p)
12 Si Bebes No Conduzcas (Cobn Brigi de Koma)
13 Antimilitar Antisocial (Con Boikot)
14 La del Futbol (Con el Sevílla de Mojinos Escozios)
15 Si los Curas Comieran Chinas del Río (Con Evaristo de Gatillazo)
16 Ultima generacion - con Kutxi de Marea
17 Si nos dejais - con Rosendo
18 Esta Vída Es una Mierda (Con Aurora Beltran de Amparañoia)
19 El Deudor del Condado de Hortaleza (Con Javíer Andreu de la Frontera)
20 Jodido Futuro (Con Celtas Cortos)
2 Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi)
3 Ahora Lo Llevamos Bien (Con Raimundo Amador)
4 En el quinto pino - con Porretas
5 Y Aun Arde Madrid (Con Pereza)
6 Joder Que Cruz (Con Julian de Siniestro Total)
7 Si Lo Se Me Meo (Con Fernando de Reincidentes)
8 Hortaleza (Con el Drogas de Barricada)
9 Porretas
10 Los Doce Mandamientos (Con Fortu de Obus)
11 Marihuana (Con Pulpul de Ska-p)
12 Si Bebes No Conduzcas (Cobn Brigi de Koma)
13 Antimilitar Antisocial (Con Boikot)
14 La del Futbol (Con el Sevílla de Mojinos Escozios)
15 Si los Curas Comieran Chinas del Río (Con Evaristo de Gatillazo)
16 Ultima generacion - con Kutxi de Marea
17 Si nos dejais - con Rosendo
18 Esta Vída Es una Mierda (Con Aurora Beltran de Amparañoia)
19 El Deudor del Condado de Hortaleza (Con Javíer Andreu de la Frontera)
20 Jodido Futuro (Con Celtas Cortos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.