Paroles et traduction Porretas - El abuelo

El abuelo

Un día estando en la obra, un viejo se me acercó
Arrascándose la chorra, por debajo el pantalón
él me dijo que de joven, que había sido picaor
Que me escupiera las manos, que el pico corre mejor.
Sí tiene usted razón, le decia al viejo y el viejo dando el tostón
Si tiene usted razón, le decia al viejo y el viejo estaba emperrao.
En un momento dado, el pico me pidió
Chaval fúmate un cigarro, vas a ver Rambo en acción
Aparece el encargado, y nos echó a los dos
A él por joder el pico y a mí por dejárselo.
Sí, tiene usted razón le decia al viejo y el viejo dando el tostón
Sí, tiene usted razón le decia al viejo y el viejo estaba emperrao.
Nos fuimos los dos de copas, con mi liquidación
Y el viejo cambió la libra, encima del mostrador
El camarero sacó un palo, y me hizo limpiárselo
Llévate al viejo a su casa, o os pongo a caldo a los dos.
Sí, tiene usted razón le decia al viejo y el viejo dando el tostón
Sí, tiene usted razón le decia al viejo y el viejo estaba emperrao.
Un día estando en la obra, un viejo se me acercó
Arrascándose la chorra, por debajo el pantalón
Sí, tiene usted razón,
Arrascándose la chorra, por debajo el pantalón
Sí, tiene usted razón,
Arrascándose la chorra, por debajo el pantalón

The Old Man

One day I was working at the construction site when an old man came up to me
Scratching his dick under his pants
He told me that when he was young, he was a miner
He told me to spit on my hands and that the pickaxe would work better.
You're right, I told the old man, and he kept giving me advice
You're right, I told the old man, and he was stubborn.
After a while, the pickaxe said to me
Kid, smoke a cigarette and you'll see Rambo in action
The foreman came up and fired both of us
Him for messing with the pickaxe and me for letting him.
You're right, I told the old man, and he kept giving me advice
You're right, I told the old man, but he was stubborn.
We went out for a few drinks with my severance pay
And the old man changed a pound note on the counter
The waiter took out a truncheon and made me clean it up
Take the old man home, he said, or I'll give you both hell.
You're right, I told the old man, and he kept giving me advice
You're right, I told the old man, and he was stubborn.
One day I was working at the construction site when an old man came up to me
Scratching his dick under his pants
You're right,
Scratching his dick under his pants
You're right,
Scratching his dick under his pants