El Charlatan - Porretas traduction en allemand

El Charlatan

Saldrás, por la puerta de atrás
Hoy te has portado muy mal
Te sientes encerrado (tú te lo has buscado).
Y yo no puedo evitar
El verte siempre detrás
En cualquier tinglado (tú te lo has buscado).

Y lo vas a pagar
Sigue, sigue sin parar
Sigue, sigue y ya verás
Ya sin tiempo para esperar.

Chaval, por que no paras de hablar
Nunca te vas a callar
Contando tus aventuras (¡joder que locura!).

Y no se puede evitar
Que cuando pasas a un bar
La gente no te saluda (¡joder que locura!).

Tú no vas a cambiar
Por la puerta de atrás
Por la puerta de atrás
Por la puerta de atrás
Por la puerta de atrás.

Der Schwätzer

Du wirst durch die Hintertür verschwinden,
Heute hast du dich sehr schlecht benommen,
Du fühlst dich eingesperrt (das hast du dir selbst zuzuschreiben).
Und ich kann es nicht vermeiden,
Dich immer dahinter zu sehen,
Bei jeder Gaunerei (das hast du dir selbst zuzuschreiben).

Und du wirst dafür bezahlen,
Mach weiter, hör nicht auf,
Mach weiter, mach weiter und du wirst sehen,
Keine Zeit mehr zu warten.

Junge, warum hörst du nicht auf zu reden,
Du wirst niemals schweigen,
Erzählst deine Abenteuer (verdammt, was für ein Wahnsinn!).

Und es lässt sich nicht vermeiden,
Dass, wenn du in eine Bar kommst,
Die Leute dich nicht grüßen (verdammt, was für ein Wahnsinn!).

Du wirst dich nicht ändern,
Durch die Hintertür,
Durch die Hintertür,
Durch die Hintertür,
Durch die Hintertür.