Paroles et traduction Porretas - El Limpiabotas
Ha
venío
de
muy
lejos
Il
est
venu
de
loin
Trae
mucho
polvo
en
las
ropas
Il
porte
beaucoup
de
poussière
sur
ses
vêtements
Se
alimenta
de
conejos
Il
se
nourrit
de
lapins
Y
tiene
cara
de
idiota.
Et
il
a
l'air
idiot.
Le
llamaban
en
su
pueblo
Dans
son
village,
on
l'appelait
Benjamín
el
limpiabotas
Benjamin
le
bottier
Le
dieron
toos
por
culo
Tout
le
monde
l'a
pris
pour
un
imbécile
Y
le
pintaron
las
pelotas.
Et
ils
lui
ont
peint
les
testicules.
Ponle
de
beber
que
trae
mucha
sed
Donne-lui
à
boire,
il
a
tellement
soif
Con
el
culo
roto
Avec
son
cul
déchiré
Y
el
sombrero
del
revés.
Et
son
chapeau
à
l'envers.
Un
viejo
así
le
decía
Un
vieil
homme
lui
disait
Benjamín
márchate
ya
Benjamin,
va-t'en
maintenant
No
te
fíes
que
algún
día
Ne
fais
pas
confiance
à
personne,
un
jour
Te
van
a
volver
a
dar.
Ils
vont
te
frapper
à
nouveau.
Aunque
reinaba
la
calma
Alors
que
le
calme
régnait
Algo
serio
sucedió
Quelque
chose
de
grave
s'est
produit
De
tanto
que
le
metieron
Avec
tout
ce
qu'ils
lui
ont
mis
Allí
mismo
se
quedó.
Il
est
resté
là.
Ponle
de
beber
que
trae
mucha
sed
Donne-lui
à
boire,
il
a
tellement
soif
Con
el
culo
roto.
Avec
son
cul
déchiré.
Y
el
sombrero
del
revés.
Et
son
chapeau
à
l'envers.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.