Paroles et traduction Porretas - El Tontolgato

El Tontolgato

Como cada noche iba a casa tan contento
Unos botellines un chiri en el metro
No quiero que me noten que hoy vengo de pedo
A ver si tengo suerte y los pillo a tos durmiendo
Que de p madre estaba to en silencio
Me puse a cenar y la gata que esta en celo
Jugando con gayumbos en la lavadora
Que cerré la puerta y estaba ella dentro

Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les respondía pa tu culo mi zapato
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les maldecía, ...pa tu culo mi aparato

Se puso tan nerviosa dando vueltas al tambor
Yo me partía el culo con el vino Don Simon
La cabeza pa arriba la cabeza pa abajo
Fui abrir la puerta y me quede con el cerrojo
Mi vieja se quedo con la boca abierta
Chiquillo que ha pasao? ¿Dónde esta la puerta?
Vaya una putada todo era una broma
Tire de la puerta y me quede hasta con la goma

Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les respondía pa tu culo mi zapato
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les maldecía, ...pa tu culo mi aparato

Tuve que bajar a la tienda el fontanero
Con la puerta en las manos aguantando el cachondeo
Vaya unos cojones me dice la señora
Como se te ocurre meterlo en la lavadora
Como no atinaba vino el fontanero
Con la sonrisita no me toques mas los guevos
Tronco lava al gato y luego yo lo tiendo
Y hecha suavizante que le viene bien pal pelo

Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les respondía pa tu culo mi zapato
Y la gente me decía hay viene el tonto el gato
Y yo les maldecía, ...que sos den por culo a todos.

Глупый кот

Как и каждый вечер, я шел домой довольный,
Несколько бутылочек, немного выпил в метро.
Не хочу, чтобы заметили, что я сегодня пьян,
А вдруг повезет, и все уже спят.
Как хорошо, всё было тихо.
Я начал ужинать, а кошка, которая в течке,
Играла с трусами в стиральной машине.
Я закрыл дверь, а она осталась внутри.

И люди говорили мне: "Вот идет глупый кот!"
А я им отвечал: "Мой ботинок тебе в зад!"
И люди говорили мне: "Вот идет глупый кот!"
А я их проклинал: "...мой аппарат тебе в зад!"

Она так нервничала, крутясь в барабане,
А я ржал, попивая вино "Дон Симон".
Голова вверх, голова вниз,
Я пошел открыть дверь и остался с дверной ручкой в руке.
Моя старушка осталась с открытым ртом.
"Парень, что случилось? Где дверь?"
Вот же блин, всё это была шутка.
Я дернул за дверь и остался даже без резинки.

И люди говорили мне: "Вот идет глупый кот!"
А я им отвечал: "Мой ботинок тебе в зад!"
И люди говорили мне: "Вот идет глупый кот!"
А я их проклинал: "...мой аппарат тебе в зад!"

Мне пришлось спуститься в магазин к сантехнику
С дверью в руках, терпя насмешки.
“Вот же нахал”, - говорит мне хозяйка.
“Как тебе пришло в голову засунуть её в стиральную машину?”
Пока я не сообразил, пришел сантехник
С ухмылкой: “Не трогай меня больше за яйца.”
“Чувак, постирай кошку, а потом я её повешу сушиться.”
“И добавь кондиционер для белья, это хорошо для шерсти.”

И люди говорили мне: "Вот идет глупый кот!"
А я им отвечал: "Мой ботинок тебе в зад!"
И люди говорили мне: "Вот идет глупый кот!"
А я их проклинал: "Чтоб вы все провалились!"