Hijos de Papá - Porretas traduction en allemand

Hijos de Papá

Mira que niño más guapo
Bien vestido al cole va
El que nunca fue un fracaso
Estudiando sin parar.
Una moto, luego un coche
Todo para el chaval
No te faltara de nada
Eres hijo de papa

Pero date cuenta, que hay mucha mie
Gente muy jodida, pero un día estallarán
Estallara, estallara
Ten cuidado, no te vaya a salpicar
Estallara, estallara
Ten cuidado te vamos a manchar.

Acabaste la carreta
Y a la empresa de papa
Pillaste una buena nena
Que solo sabía fol.
Vacaciones en Marbella
En invierno a esquiar
Y os importa tres cojones
¿Donde estamos los demas?

Pero date cuenta, que hay mucha mie
Gente muy jodida, pero un día estallarán
Estallara, estallara
Ten cuidado, no te vaya a salpicar
Estallara, estallara
Ten cuidado te vamos a manchar.

Papasöhnchen

Schau, was für ein hübscher Junge
Gut gekleidet zur Schule geht
Der nie ein Versager war
Immer fleißig am Studieren.
Ein Motorrad, dann ein Auto
Alles für den Jungen
Dir wird es an nichts fehlen
Du bist ja ein Papasöhnchen

Aber sieh doch ein, dass es viel Scheiße gibt
Viele Leute, denen es beschissen geht, aber eines Tages werden sie explodieren
Es wird explodieren, es wird explodieren
Pass auf, dass es dich nicht erwischt
Es wird explodieren, es wird explodieren
Pass auf, wir werden dich beschmutzen.

Du hast dein Studium beendet
Und ab in Papas Firma
Hast dir ein hübsches Mädchen geschnappt
Die nur vögeln konnte.
Urlaub in Marbella
Im Winter zum Skifahren
Und es ist euch scheißegal
Wo wir anderen sind?

Aber sieh doch ein, dass es viel Scheiße gibt
Viele Leute, denen es beschissen geht, aber eines Tages werden sie explodieren
Es wird explodieren, es wird explodieren
Pass auf, dass es dich nicht erwischt
Es wird explodieren, es wird explodieren
Pass auf, wir werden dich beschmutzen.