Paroles et traduction Porretas - Joder Que Mal
Joder Que Mal
Damn, That's Bad
Una
noche
oscura
en
un
callejón
One
dark
night
in
an
alley
Vi
como
tu
sombra
desapareció
I
saw
your
shadow
disappear
Me
fui
de
allí
no
me
quise
fiar
I
got
away
there,
I
didn't
want
to
take
any
chances
Ooooh!
creo
que
alguien
nos
vio.
Ooooh!
I
think
someone
saw
us.
He
estado
pensando
en
cómo
llegar
I've
been
thinking
about
how
to
get
there
Todos
al
barrio
sin
tener
que
caminar
Everyone
to
the
neighborhood
without
having
to
walk
Pero
ya
está,
nos
meteremos
a
un
bar
But
that's
it,
we'll
go
into
a
bar
Ooooh!
creo
que
alguien
nos
vio.
Ooooh!
I
think
someone
saw
us.
Si
nos
tocan
las
pelotas,
nos
tendremos
que
mosquear
If
they
mess
with
us,
we'll
have
to
get
mad
Que
vemos
que
son
muchos,
cortar
colegas
enhebrar.
Because
we
see
that
there
are
many,
cutting
off
friends,
threading.
Que
jeta
más
dura
tienen
estos
dos
What
a
tough
face
these
two
have
Llegan
por
la
cara
y
agarran
el
colocón
They
arrive
in
the
face
and
grab
the
buzz
No
puede
ser,
que
descarao
It
can't
be,
what
a
disgrace
Ooooh!
creo
que
alguien
nos
vio.
Ooooh!
I
think
someone
saw
us.
Ya
acaba
la
historia
esto
no
es
verdad
The
story
ends,
this
is
not
true
Son
tonterias
que
me
acabo
de
inventar
It's
nonsense
that
I've
just
made
up
Nos
vamos
ya,
joder
que
mal
Let's
go,
damn
it
Ooooh!
creo
que
alguien
nos
vio.
Ooooh!
I
think
someone
saw
us.
Si
nos
tocan
las
pelotas,
nos
tendremos
que
mosquear
If
they
mess
with
us,
we'll
have
to
get
mad
Que
vemos
que
son
muchos,
cortar
colegas
enhebrar.
Because
we
see
that
there
are
many,
cutting
off
friends,
threading.
Joder
que
mal.
Damn,
that's
bad.
Joder
que
mal.
Damn,
that's
bad.
Joder
que
mal.
Damn,
that's
bad.
Ooooh!
creo
que
alguien
nos
vio.
Ooooh!
I
think
someone
saw
us.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ROBERTO MANUEL MIRA PEREZ, JUAN CARLOS DIAZ MIRA, JOSE MANUEL COBELA CANO, LUIS MIGUEL BARRIO SAAVEDRA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.