Paroles et traduction Porretas - La Chaqueta un Guarda
Si
a
veces
te
machacan
mil
problemas
If
a
thousand
problems
sometimes
crush
you
No
hay
problema
que
no
tenga
final
There's
no
problem
that
doesn't
have
an
end
Litro
y
medio
como
dijo
el
de
las
chanclas
A
liter
and
a
half
as
the
guy
with
the
flip-flops
said
Y
ponte
el
globo
cuando
vayas
a
mojar.
And
put
on
the
condom
when
you
go
to
get
wet.
Nunca
dejes
que
te
coman
la
cabeza
Never
let
anyone
mess
with
your
mind
Ni
mormones
ni
testigos
de
Jehová
Not
Mormons
or
Jehovah's
Witnesses
Siempre
ponen
a
Dios
por
delante
They
always
put
God
first
Pero
aquí
ni
Dios
quiere
currar.
But
even
God
doesn't
want
to
work
here.
Haz
lo
que
te
diga,
no
lo
que
yo
haga
Do
as
I
say,
not
as
I
do
Que
me
curras
menos
que
el
angel
de
la
guarda
Because
I
curras
hustle
less
than
a
guardian
angel
Haz
lo
que
te
diga,
no
lo
que
yo
haga
Do
as
I
say,
not
as
I
do
Tienes
menos
nervio,
que
la
chaqueta
un
guarda.
You've
got
less
nerve
than
a
guard's
jacket.
Si
la
mie
te
llegara
hasta
el
cuello
If
the
shit
reaches
your
neck
Haz
caso
de
este
buen
refrán
Listen
to
this
good
saying
Si
quieres
hacerte
millonario
If
you
want
to
become
a
millionaire
No
pierdas
el
tiempo
en
trabajar.
Don't
waste
your
time
working.
Esta
mañana
he
visto
a
tu
jefe
This
morning
I
saw
your
boss
Hincando
el
callo
como
los
demás
Digging
in
like
everyone
else
Habrán
sido
las
copas
sol
y
sombra
It
must
have
been
the
drinks,
sunshine
and
shade
Que
le
están
empezando
a
sentar
mal.
That
are
starting
to
get
to
him.
Haz
lo
que
te
diga,
no
lo
que
yo
haga
Do
as
I
say,
not
as
I
do
Que
me
curras
menos
que
el
angel
de
la
guarda
Because
I
curras
hustle
less
than
a
guardian
angel
Haz
lo
que
te
diga,
no
lo
que
yo
haga
Do
as
I
say,
not
as
I
do
Tienes
menos
nervio,
que
la
chaqueta
un
guarda.
You've
got
less
nerve
than
a
guard's
jacket.
Que
la
chaqueta
un
guarda.
Than
a
guard's
jacket.
Que
la
chaqueta
un
guarda.
Than
a
guard's
jacket.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.