Paroles et traduction Porretas - La Fiesta de Blas
A
menudo
salgo
por
la
ciudad
Je
sors
souvent
en
ville
Con
los
colegas
a
pasear
Avec
mes
amis
pour
me
promener
Y
si
se
puede
alguna
cosa
más.
Et
si
possible,
faire
quelque
chose
de
plus.
Nos
dimos
de
morros
On
a
rencontré
Con
un
tal
Blas
Un
certain
Blas
Que
nos
propuso
irnos
a
bailar
Qui
nous
a
proposé
d'aller
danser
A
una
fiesta
que
tenía
pillá.
À
une
fête
qu'il
avait
préparée.
No
nos
faltó
tiempo
para
aceptar
On
n'a
pas
hésité
une
seconde
à
accepter
Aquella
historia
no
olía
mal
L'histoire
n'avait
pas
mauvais
goût
Y
al
poco
rato
se
empezó
a
liar.
Et
peu
de
temps
après,
ça
a
commencé
à
s'animer.
Fué
una
fiesta
de
p
madre
C'était
une
fête
de
folie
Bailamos
y
privamos
hasta
reventar
On
a
dansé
et
fait
la
fête
jusqu'à
en
crever
No
hubo
nadie
que
dijese
es
tarde
Personne
n'a
dit
qu'il
était
tard
Con
un
morao
del
nueve
para
variar.
Avec
un
morao
du
neuf
pour
changer.
A
veces
me
pongo
a
recordar
Parfois,
je
me
mets
à
me
souvenir
Aquella
gente,
aquel
lugar
De
ces
gens,
de
cet
endroit
O
esa
noche
que
no
había
final.
Ou
de
cette
nuit
qui
n'avait
pas
de
fin.
Hay
muchos
días
que
quisiera
estar
Il
y
a
beaucoup
de
jours
où
j'aimerais
être
En
algún
sitio
y
en
ningún
lugar
À
un
endroit
et
nulle
part
en
même
temps
O
en
otra
fiesta
como
la
de
Blas.
Ou
à
une
autre
fête
comme
celle
de
Blas.
Fué
una
fiesta
de
p
madre
C'était
une
fête
de
folie
Bailamos
y
privamos
hasta
reventar
On
a
dansé
et
fait
la
fête
jusqu'à
en
crever
No
hubo
nadie
que
dijese
es
tarde
Personne
n'a
dit
qu'il
était
tard
Con
un
morao
del
nueve
para
variar.
Avec
un
morao
du
neuf
pour
changer.
Fué
una
fiesta
de
p
madre...
C'était
une
fête
de
folie...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.