Porretas - La Vamos a Liar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Porretas - La Vamos a Liar




La Vamos a Liar
La Vamos a liar
Todos los viernes
Every Friday
Nos reunimos en el bar
We gather at the bar
Los colegas a beber
My friends to drink
Y a cantar todos de pie
And sing out loud
Todos de pie hasta ya no poder ver
Out loud until we can't see
Como sigamos así, otro gallo cantara
If we keep going like this, it's going to be crazy
Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... we hang out at the bar
Lolorolorolo... la vamos a liar
Lolorolorolo... we're gonna party
Para liarla hay que hacerlo sin joder
To party is to have fun without breaking anything
Procurar no molestar al que tengamos detrás
Making sure not to bother anyone
Porque las fiestas se han hecho pa disfrutar
Because parties were made to have fun
Dando botes sin parar y aquí nunca pasa na
Jumping around without stopping and nothing ever happens here
Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... we hang out at the bar
Lolorolorolo... la vamos a liar
Lolorolorolo... we're gonna party
Y si no bajas tu te lo vas a perder
And if you don't come, you're going to miss out
Vas a estar solo otra vez,
You're going to be alone again,
Te lo iremos a contar
We'll let you know about it
Y no es igual que te vengan a contar
And it's not the same as being told
Por eso no te lo pienses y a cantar una vez mas
That's why don't think about it and let's sing one more time
Todos los viernes nos reunimos en el bar
Every Friday we gather at the bar
Los colegas a beber y cantar todos de pie
My friends to drink and sing out loud
Todos de pie hasta ya no poder ver
Out loud until we can't see
Como sigamos así, otro gallo cantara
If we keep going like this, it's going to be crazy
Lolorolorolo... quedamos en el bar
Lolorolorolo... we hang out at the bar
Lolorolorolo... la vamos a liar
Lolorolorolo... we're gonna party





Writer(s): Luis Miguel Barrio Saavedra, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.