Porretas - Mirando El Gotelé - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Porretas - Mirando El Gotelé




Mirando El Gotelé
Watching the Popcorn Ceiling
De repente esto ocurre sacar una canción
All of a sudden, I had the idea of putting out a song
Llevo to el dia de muy mal humor
I've been in a really bad mood all day
Escuchando la radio parece que va mejor
Listening to the radio, it seems to be improving
Y es que los domingos me cago hasta en Dios
And it's that on Sundays I give the finger even to God
Que si la resaca ya estoy con el temblor
What with the hangover, I already have the shakes
No levanto cabeza ni con opta Lidon
I can't lift my head, not even with Opta Lidon
Ya llego la factura del día del botellón
The bill from the day of the block party has arrived
No queda más remedio que aguantarte cabron
No choice but to put up with it, bastard
Y en la cama tumbao contando el gotéele
And in bed, lying down, counting the popcorn ceiling
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Hoping Friday comes so I can go out and get wasted again
Y en la cama tumbao contando el gotéele
And in bed, lying down, counting the popcorn ceiling
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Hoping Friday comes so I can go out and get wasted again
Quiero que escuches al menos esta canción
I want you to at least listen to this song
Pa que se te quite el muermo y te sientas mejor
So you'll get over this bad mood and feel better
Todo el mundo sabemos que el domingo Dios descanso
We all know that on Sunday God took a break
Se cogió el pedo el viernes y el jueves lo soltó
He partied on Friday and got over it on Thursday
Este fin de semana me he puesto morao
This weekend I got trashed
Y aunque me duela to el cuerpo me quiten lo bailao
And even though my whole body is aching, I don't regret the dancing
Como pa currar no hay ninguna prisa
I'm in no rush to go to work
No hay ninguna prisa como para currar
I'm in no rush to go to work
Y en la cama tumbao contando el gotéele
And in bed, lying down, counting the popcorn ceiling
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Hoping Friday comes so I can go out and get wasted again
Y en la cama tumbao contando el gotéele
And in bed, lying down, counting the popcorn ceiling
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Hoping Friday comes so I can go out and get wasted again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.