Paroles et traduction Porretas - Mirando El Gotelé

Mirando El Gotelé

De repente esto ocurre sacar una canción
Llevo to el dia de muy mal humor
Escuchando la radio parece que va mejor
Y es que los domingos me cago hasta en Dios
Que si la resaca ya estoy con el temblor
No levanto cabeza ni con opta Lidon
Ya llego la factura del día del botellón
No queda más remedio que aguantarte cabron
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Quiero que escuches al menos esta canción
Pa que se te quite el muermo y te sientas mejor
Todo el mundo sabemos que el domingo Dios descanso
Se cogió el pedo el viernes y el jueves lo soltó
Este fin de semana me he puesto morao
Y aunque me duela to el cuerpo me quiten lo bailao
Como pa currar no hay ninguna prisa
No hay ninguna prisa como para currar
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez
Y en la cama tumbao contando el gotéele
A ver si llega el viernes pa irme de marcha otra vez

Глядя на Потолок

Вдруг вот так рождается песня,
Весь день сегодня ужасное настроение.
Включаю радио, вроде становится лучше,
А по воскресеньям я проклинаю даже Бога.
Эта похмельная дрожь, всё трясёт,
Голова не поднимается, хоть ты тресни.
Вот и счёт пришёл за вчерашний кутёж,
Ничего не остаётся, как терпеть, дружок.
Лежу в кровати, считаю точки на потолке,
Скорее бы пятница, чтобы снова уйти в отрыв.
Лежу в кровати, считаю точки на потолке,
Скорее бы пятница, чтобы снова уйти в отрыв.
Хочу, чтобы ты послушала хотя бы эту песню,
Чтобы хандра прошла, и тебе стало лучше.
Все знают, что в воскресенье Бог отдыхал,
Напился в пятницу, а в четверг отошёл.
В эти выходные я оторвался по полной,
И пусть всё тело ломит — гуляли так гуляли!
Лечиться пока не к спеху,
Нет никакой спешки лечиться.
Лежу в кровати, считаю точки на потолке,
Скорее бы пятница, чтобы снова уйти в отрыв.
Лежу в кровати, считаю точки на потолке,
Скорее бы пятница, чтобы снова уйти в отрыв.