Paroles et traduction Porretas - Mis Putos Vecinos
Tengo
una
vecina
que
es
una
puta
gallina
У
меня
есть
соседка,
которая
шлюха
курица
Parece
una
cotorra
cacareando
todo
el
día
Это
похоже
на
болтовню,
кудахтающую
весь
день.
La
oigo
en
el
ascensor
o
rajando
en
una
esquina
Я
слышу,
как
она
в
лифте
или
трещит
в
углу.
Esa
tía
no
se
calla
aunque
esté
con
las
anginas
Эта
тетка
не
молчит,
даже
если
у
нее
стенокардия.
¡Hay
que
joderse!
Como
está
el
percal
ДА
ПОШЕЛ
ТЫ!
Как
перкаль
Le
digo
que
se
calle
y
ella
me
saca
la
lengua
Я
говорю
ей
заткнуться,
и
она
высовывает
мой
язык.
Yo
me
arrasco
el
culo,
luego
llama
a
su
marido
Я
ползаю
ее
задницу,
а
затем
называет
ее
муж
¡La
hemos
liao!
Мы
ее
Ляо!
Tengo
una
vecina
que
contando
batallitas
У
меня
есть
соседка,
которая
рассказывает
о
битвах.
Se
le
pasa
la
mañana,
se
le
quema
la
cocina
Вы
пропускаете
утро,
вы
сжигаете
кухню
Cuando
güelo
a
quemao
se
le
pasao
la
tortilla
Когда
гуэло
куемао
передаст
омлет
Y
luego
ella
se
enfada
si
la
llamo
tía
cotilla
И
тогда
она
разозлится,
если
я
назову
ее
сплетницей.
¡Hay
que
joderse!
Como
está
el
percal
ДА
ПОШЕЛ
ТЫ!
Как
перкаль
Le
digo
que
se
calle
y
ella
me
saca
la
lengua
Я
говорю
ей
заткнуться,
и
она
высовывает
мой
язык.
Yo
me
arrasco
el
culo,
luego
llama
a
su
marido
Я
ползаю
ее
задницу,
а
затем
называет
ее
муж
¡La
hemos
liao!
Мы
ее
Ляо!
Y
tengo
un
vecino
que
es
un
puto
gorrino
И
у
меня
есть
сосед,
который
гребаный
горрино.
Se
mea
en
las
escaleras
cuando
está
borracho
vino
Он
ссыт
на
лестнице,
когда
пьян
вино
Le
digo
que
no
canten
que
están
durmiendo
los
crios
Я
говорю
ему,
не
пойте,
что
Криос
спит.
Anda
ve
y
tiá
p′a
lante,
que
verás
como
te
endiño
Иди
и
Тиа
п'а
Ланте,
ты
увидишь,
как
я
тебя
закажу.
¡Hay
que
joderse!
Como
está
el
percal
ДА
ПОШЕЛ
ТЫ!
Как
перкаль
Le
digo
que
se
calle
y
ella
me
me
hace
un
corte
mangas
Я
говорю
ей
заткнуться,
и
она
делает
мне
отрезать
рукава.
Yo
le
doy
dos
ostias
luego
llama
a
los
maderos
¡la
hemos
liao!
Я
дам
ему
два
Остия,
а
потом
позови
лесников,
мы
Ляо!
Y
tengo
un
vecino
que
sirvió
en
la
legión
И
у
меня
есть
сосед,
который
служил
в
Легионе.
Se
tira
to'la
noche
cantando
el
cara
al
sol
Он
тянет
то'ночь,
поя
лицом
к
Солнцу,
También
estan
los
chinos
que
no
paran
de
subir
Есть
также
Китайцы,
которые
не
перестают
подниматься
Esto
es
como
ver
la
tele,
una
peli
de
Bruce
Lee
Это
как
смотреть
телевизор,
фильм
о
Брюсе
Ли.
¡Hay
que
joderse!
Como
está
el
percal
ДА
ПОШЕЛ
ТЫ!
Как
перкаль
Le
digo
que
se
calle
y
ella
me
me
hace
un
corte
mangas
Я
говорю
ей
заткнуться,
и
она
делает
мне
отрезать
рукава.
Yo
le
doy
dos
ostias
luego
llama
a
los
maderos
¡la
hemos
liao!
Я
дам
ему
два
Остия,
а
потом
позови
лесников,
мы
Ляо!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): José Carlos Díaz, Luis Miguel Barrio, Roberto Mira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.