Paroles et traduction Porretas - No Al Servicio Militar
Antes
de
los
veinte
me
mandaron
la
carta
До
двадцати
мне
прислали
письмо
Del
Ayuntamiento
y
me
presenté.
От
мэрии,
и
я
явился.
¡Tiene
que
pesarse
y
luego
que
medirse!
Велели
веситься,
потом
измерить!
Y
pillar
el
billeta
"pa"
coger
el
ren.
И
дать
билет,
чтобы
взять
поезд.
Me
dejaron
calvo,
me
dieron
un
traje
Меня
побрили
наголо,
дали
одежду
Cuatro
afotos
y
un
carnet.
Четыре
фото
и
удостоверение.
Mucho
tiempo
en
las
garitas,
Около
вышек
провел
очень
много
времени,
A
los
colegas
no
puede
ver.
Товарищей
видеть
не
мог.
Fuí
rebelde
y
me
hice
el
"colgao".
Я
стал
бунтарем
и
притворился
"чокнутым".
Con
unos
galones
parches
para
el
culo.
На
погоны
нашил
заплатки
для
задницы.
A
un
capitán
las
botas
robé
У
капитана
украл
сапоги
Y
a
un
sargento
se
las
coloqué.
И
подсунул
их
сержанту.
¡No!
al
servicio
militar.
Нет!
военной
службе.
¡No!
no
tendremos
que
objetar.
Нет!
не
будем
возражать.
¡No!
al
servicio
militar.
Нет!
военной
службе.
¡No!
no
tendremos
que
objetar.
Нет!
не
будем
возражать.
Me
colocaron
fui
al
calabozo.
Меня
отправили
в
карцер.
Allí
seis
meses
de
mi
vida
pasé.
Там
я
провел
шесть
месяцев
своей
жизни.
Más
blanco
que
las
tetas
de
una
monja.
Белее,
чем
грудь
монахини.
Peor
que
entré
allí
quedé.
Я
вышел
оттуда
еще
более
омерзительным.
De
nada
sirvió
estar
un
año,
Ничего
не
дало
то,
что
пробыл
год,
El
sueldo
del
curro
allí
quedó.
Заработанные
деньги
там
и
остались.
El
no
tener
ni
"pa"
tabaco,
Не
было
даже
на
табак,
Con
seis
librillas
para
vivir.
Только
шесть
фунтов
на
пропитание.
¡No!
al
servicio
militar.
Нет!
военной
службе.
¡No!
no
tendremos
que
objetar.
Нет!
не
будем
возражать.
¡No!
al
servicio
militar.
Нет!
военной
службе.
¡No!
no
tendremos
que
objetar.
Нет!
не
будем
возражать.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.