Paroles et traduction Porretas - Preparado Para El R'n'R

Preparado Para El R'n'R

Siempre está nublado y tienes fe en el sol,
El tiempo pasado nunca fue mejor.
Nadie a quien llamar, nada que esperar,
Una vida más rumbo a que más da.
Poco que ganar, nada que perder,
El día para morir la noche para vivir.
Apuestas doble contra sencillo,
Loco enamorado de lo desconocido.
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Demasiado tarde para regresar
Perdido en las calles te prohíben soñar.
Con tu torpe coartada, ¿dónde llegarás?
Los malos te espían, pronto te atraparán.
A la deriva en la oscuridad,
Buscando en la mañana una mentira más.
Apuestas doble contra sencillo,
Loco enamorado de lo desconocido.
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Si ellos pasaran la vida entera
Sobreviviendo en la carretera
Comprender¡an la direncia
Entre mendigos y princesas.
La pesadilla no tiene final,
El espectáculo ha de continuar.
Lo vuelves a intentar, te sale tan mal
Vuelve a amanecer otra vez ayer.
Demasiado joven para comprender,
Demasiado viejo para tener fe.
Apuestas doble contra sencillo,
Loco enamorado de lo desconocido.
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll

Ready for R'n'R

It's always cloudy and you trust in the sun,
Time that has passed was never better.
No one to call, nothing to expect,
One more life toward whatever.
Little to gain, nothing to lose,
Day to die, the night to live.
You bet double against a single,
Crazy in love with the unknown.
Who says no, no,
You're ready for rock&roll
Who says no, no,
You're ready for rock&roll
Too late to turn back
You're lost in the streets, you are forbidden to dream.
With your clumsy alibi, where will you end up?
The bad guys are watching you, they'll catch you soon.
Drifting in the darkness,
Searching in the morning for one more lie.
You bet double against a single,
Crazy in love with the unknown.
Who says no, no,
You're ready for rock&roll
Who says no, no,
You're ready for rock&roll
If they spent their whole life
Surviving on the road
They'd understand the difference
Between beggars and princesses.
The nightmare has no end,
The show must go on.
You try again, you do so badly
Yesterday dawns once more.
Too young to understand,
Too old to have faith.
You bet double against a single,
Crazy in love with the unknown.
Who says no, no,
You're ready for rock&roll
Who says no, no,
You're ready for rock&roll
Who says no, no,
You're ready for rock&roll