Paroles et traduction Porretas - Preparado Para El R'n'R

Preparado Para El R'n'R

Siempre está nublado y tienes fe en el sol,
El tiempo pasado nunca fue mejor.
Nadie a quien llamar, nada que esperar,
Una vida más rumbo a que más da.
Poco que ganar, nada que perder,
El día para morir la noche para vivir.
Apuestas doble contra sencillo,
Loco enamorado de lo desconocido.
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Demasiado tarde para regresar
Perdido en las calles te prohíben soñar.
Con tu torpe coartada, ¿dónde llegarás?
Los malos te espían, pronto te atraparán.
A la deriva en la oscuridad,
Buscando en la mañana una mentira más.
Apuestas doble contra sencillo,
Loco enamorado de lo desconocido.
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Si ellos pasaran la vida entera
Sobreviviendo en la carretera
Comprender¡an la direncia
Entre mendigos y princesas.
La pesadilla no tiene final,
El espectáculo ha de continuar.
Lo vuelves a intentar, te sale tan mal
Vuelve a amanecer otra vez ayer.
Demasiado joven para comprender,
Demasiado viejo para tener fe.
Apuestas doble contra sencillo,
Loco enamorado de lo desconocido.
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll
Quién dice no, no,
Estás preparado para el rock&roll

Готов к Рок-н-Роллу

Всегда пасмурно, а ты веришь в солнце,
Прошлое никогда не было лучше.
Некому позвонить, нечего ждать,
Еще одна жизнь, какая разница.
Мало что выиграть, нечего терять,
День, чтобы умереть, ночь, чтобы жить.
Ставишь двойную против простой,
Безумно влюбленный в неизвестность.
Кто говорит нет, нет,
Ты готова к рок-н-роллу?
Кто говорит нет, нет,
Ты готова к рок-н-роллу?
Слишком поздно возвращаться,
Заблудившись в улицах, тебе запрещают мечтать.
С твоей неуклюжей отговоркой, куда ты придешь?
Плохие парни следят за тобой, скоро поймают.
Дрейфуешь в темноте,
Ища утром еще одну ложь.
Ставишь двойную против простой,
Безумно влюбленный в неизвестность.
Кто говорит нет, нет,
Ты готова к рок-н-роллу?
Кто говорит нет, нет,
Ты готова к рок-н-роллу?
Если бы они провели всю жизнь
Выживая на дороге,
Поняли бы разницу
Между нищими и принцессами.
Кошмар не имеет конца,
Шоу должно продолжаться.
Ты снова пытаешься, у тебя так плохо получается,
Снова наступает рассвет, опять вчера.
Слишком молода, чтобы понять,
Слишком стара, чтобы верить.
Ставишь двойную против простой,
Безумно влюбленный в неизвестность.
Кто говорит нет, нет,
Ты готова к рок-н-роллу?
Кто говорит нет, нет,
Ты готова к рок-н-роллу?
Кто говорит нет, нет,
Ты готова к рок-н-роллу?