Paroles et traduction Porretas - Si Lo Se Me Meo

Si Lo Se Me Meo

Viernes son las doce y yo estoy ke me duermo
Tanto fumeteo ke ma entrao el muermo
Tomaremos otra ke es viernes por la noche
Siempre me dejan sopa dentro ′el koche
A las kuatro la mañana ¿donde sabrán metido?
¡Ke me estoy meando ke estoy muerto de frio!
No sé dónde estoy de kién es el koche rojo
Ke me fui a mear y al volver me metí en otro
SOLO FUI A MEAR y kasi akabo en la komisaría
SOLO FUI A MEAR y me metí en un koche policía
Me tiré a dormir a ver si vienen pronto
La puerta se abrió y se metió un maromo
Salimos de allí en un momento zumbando
Le dije "Kolega, ¿por ké habéis tardado tanto?"
Kuando mire pa trás metí un grito de espanto
Me sakó del koche a empujón y puñetazo
Yo traté explikar kómo había pasado todo
¿Kómo iba a saber ke el koche era de un mono?
SOLO FUI A MEAR y kasi akabo en la komisaría
SOLO FUI A MEAR y me metí en un koche policía
Yo le repetía y él ni puto kaso
Ke si abres bien las piernas, ke arriba las manos
Todo es un error, hágame usted kaso
Y es ke por las noches todos los gatos son pardos
Menos mal ke aparecieron todos los kolegas
Kon el koche rojo igual ke el del madero
Él se echó a reir y me trajo una cerveza
Tío no me jodas ke no es pa sakar un tema
SOLO FUI A MEAR y kasi akabo en la komisaría
SOLO FUI A MEAR y me metí en un koche policía
SOLO FUI A MEAR
SOLO FUI A MEAR
SOLO FUI A MEAR
SOLO FUI A MEAR

Если б знал, обмочился бы

Пятница, двенадцать, и я чуть не засыпаю,
Так накурился, что меня в сон клонит.
Выпьем ещё, ведь пятница вечер,
Меня вечно оставляют спать в машине.
Четыре утра, интересно, где я застрял?
Хочу пописать, да и замёрз я весь!
Не знаю, где я, чья это красная машина,
Отошёл пописать, а вернулся в другую.
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ, и чуть в участок не попал,
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ, и в полицейскую машину залез.
Решил поспать, пока не придут,
Дверь открылась, и какой-то мужик сел.
Мы оттуда рванули в момент,
Я ему говорю: "Дружище, чего так долго?"
Как глянул назад, так и вскрикнул от ужаса,
Он меня из машины вытолкнул с кулаками.
Я пытался объяснить, как всё произошло,
Откуда мне знать, что машина полицейского?
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ, и чуть в участок не попал,
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ, и в полицейскую машину залез.
Я ему твердил, а он ноль внимания,
Что ноги шире, что руки вверх.
Всё это ошибка, послушайте меня,
Ночью все кошки серы, как говорится.
Хорошо, что друзья появились,
С красной машиной, как у полицейского.
Он рассмеялся и принёс мне пива,
Чувак, ты не поверишь, это ж песня целая!
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ, и чуть в участок не попал,
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ, и в полицейскую машину залез.
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ
ТОЛЬКО ПОПИСАТЬ ОТХОДИЛ