Paroles et traduction Porretas - Si los Curas Comieran Chinas del Río (Con Evaristo de Gatillazo)
Ay,
ay,
señor,
Oh
dear,
Hoy
me
voy
a
confesar
Today
I'm
going
to
confess
Que
ayer
me
tiré
That
yesterday
I
had
a
go
A
la
madre
Inés
At
Mother
Inés
¡Ay,
padre
Juan!
Oh,
Father
John!
Ya
se
que
esto
está
mal
I
know
this
is
wrong
Tres
Padresnuestros
Three
Our
Fathers
Y
al
cepillo
echar.
And
put
something
in
the
collection
plate.
Si
los
curas
comieran
If
the
priests
ate
Chinas
del
río,
River
crucians,
No
estarían
tan
gordos
Those
poor
guys
Los
tíos
jodíos.
Wouldn't
be
so
fat.
Siervo
de
Dios,
Man
of
God,
Vaya
morro
tiene
usted
You've
got
some
neck
Rateas
el
vino
You
pilfer
the
wine
Para
ponerte
bien
To
get
yourself
wasted
Y
en
el
altar,
And
at
the
altar,
Te
pega
el
subidón
The
buzz
hits
you
Te
lias
a
hostias,
You
start
swinging,
Por
no
cagarte
en
Dios.
To
avoid
cursing
God.
Si
los
curas
comieran
If
the
priests
ate
Chinas
del
río,
River
crucians,
No
estarían
tan
gordos
Those
poor
guys
Los
tíos
jodíos.
Wouldn't
be
so
fat.
¡¡No
a
los
curas!!
No
to
priests!!
No,
no,
no
No,
no,
no
¡¡No
a
las
monjas!!
No
to
nuns!!
No,
no,
no
No,
no,
no
¡¡No
a
la
religión!!
No
to
religion!!
No,
no,
no
No,
no,
no
¡Ni
a
la
madre
que
los
parió
Not
even
to
the
mother
who
bore
them!
Évaluez la traduction
1
Barríobajéro (Con Yosi de los Suaves)
2 Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi)
3 Ahora Lo Llevamos Bien (Con Raimundo Amador)
4 En el quinto pino - con Porretas
5 Y Aun Arde Madrid (Con Pereza)
6 Joder Que Cruz (Con Julian de Siniestro Total)
7 Si Lo Se Me Meo (Con Fernando de Reincidentes)
8 Hortaleza (Con el Drogas de Barricada)
9 Porretas
10 Los Doce Mandamientos (Con Fortu de Obus)
11 Marihuana (Con Pulpul de Ska-p)
12 Si Bebes No Conduzcas (Cobn Brigi de Koma)
13 Antimilitar Antisocial (Con Boikot)
14 La del Futbol (Con el Sevílla de Mojinos Escozios)
15 Si los Curas Comieran Chinas del Río (Con Evaristo de Gatillazo)
16 Ultima generacion - con Kutxi de Marea
17 Si nos dejais - con Rosendo
18 Esta Vída Es una Mierda (Con Aurora Beltran de Amparañoia)
19 El Deudor del Condado de Hortaleza (Con Javíer Andreu de la Frontera)
20 Jodido Futuro (Con Celtas Cortos)
2 Dos Pulgas en un Perro (Con Melendi)
3 Ahora Lo Llevamos Bien (Con Raimundo Amador)
4 En el quinto pino - con Porretas
5 Y Aun Arde Madrid (Con Pereza)
6 Joder Que Cruz (Con Julian de Siniestro Total)
7 Si Lo Se Me Meo (Con Fernando de Reincidentes)
8 Hortaleza (Con el Drogas de Barricada)
9 Porretas
10 Los Doce Mandamientos (Con Fortu de Obus)
11 Marihuana (Con Pulpul de Ska-p)
12 Si Bebes No Conduzcas (Cobn Brigi de Koma)
13 Antimilitar Antisocial (Con Boikot)
14 La del Futbol (Con el Sevílla de Mojinos Escozios)
15 Si los Curas Comieran Chinas del Río (Con Evaristo de Gatillazo)
16 Ultima generacion - con Kutxi de Marea
17 Si nos dejais - con Rosendo
18 Esta Vída Es una Mierda (Con Aurora Beltran de Amparañoia)
19 El Deudor del Condado de Hortaleza (Con Javíer Andreu de la Frontera)
20 Jodido Futuro (Con Celtas Cortos)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.