Paroles et traduction Porretas - Simplemente Es Asín

Simplemente Es Asín

Hoy la gente va viviendo deprisa
Y el stress no se ha podido parar
Para pa′que?
Si este mundo no se puede arreglar.
Unos dicen que nos queda poquito
A otros parece que todo les da igual
Pero los del traje oscuro
No paran de hablar.
Esta historia parece de locos
Aquí nos falta mucha tranquilidad
Tirar pa'lante con lo mismo
Pero ya no es igual.
Mientras toda la gente se mata a currar
Sabiendo que muy pronto se puede liar
Simplemente es así, siempre es así
Y no mires atrás, simplemente es así
Pero hay que luchar.

It Just Is That Way

Today, people live life fast
And stress knows no bounds
What's the point?
This world is beyond repair
Some say we have little time left
Others seem indifferent
But those in dark suits
Never stop talking
This whole story seems crazy
We need a lot more peace around here
Keep going with the same old thing
But it's no longer the same
While everyone works themselves to death
Knowing that chaos could erupt any day
It's just the way it is, and always will be
Don't look back, it's just the way it is
But we have to keep fighting