Paroles et traduction Porretas - Sin Ganas de Hacer Ná

Sin Ganas de Hacer Ná

Se ha quedado en el paro con veinte años
Le han quitado las ganas de hacer ná
Con su padre y su madre jubilados
¡Menudo tinglado!, no puede pasar.
Menos mal que un dinero ahorrado
Menos da una piedra y es mejor que ná
Le han salido dos tíos, se lo han quitado
¡Menudo tinglado!, no puede pasar.
Pero ven y verás, la fiesta va a empezar
Pero ven y verás, seguro que te gustarás
Pero ven y verás, pasa un día más
Pero ven y verás, no todo sale tan mal.
Han pasado los años y ya se ha centrado
Ha sentao la cabeza, se ha puesto a currar
Lleva solo dos días, se ha accidentado
¡Menudo tinglado!, no puede pasar.
Hasta cuándo va a durar
Esta historia sin final
Ha llegado tu hora, vuelve a empezar.
Pero ven y verás, pero ven y verás.

Without Any Desire to Do Anything

He lost his job at the age of twenty
They have taken away any desire to do anything away from him
With his father and mother retired
What a mess! It is unbearable.
What a relief, he had some saved up money
Half a loaf is better than none
Two guys came out, they have robbed him
What a mess! It is unbearable.
But come and see, the party is going to start
But come and see, you will surely enjoy yourself
But come and see, spend one more day
But come and see, not everything turns out so bad.
Years have passed and now he has got his act together
He has settled down, he has started to work
He has worked only two days, and he has had an accident
What a mess! It is unbearable.
How long will this story
With no ending last?
Your time has come, start again.
But come and see, but come and see.