Paroles et traduction Porretas - Sin Ganas de Hacer Ná
Se
ha
quedado
en
el
paro
con
veinte
años
Он
остался
безработным
с
двадцати
лет
Le
han
quitado
las
ganas
de
hacer
ná
Они
отняли
у
него
желание
сделать
на
Con
su
padre
y
su
madre
jubilados
С
отцом
и
матерью
на
пенсии
¡Menudo
tinglado!,
no
puede
pasar.
Это
не
может
случиться.
Menos
mal
que
un
dinero
ahorrado
Хорошо,
что
сэкономленные
деньги
Menos
da
una
piedra
y
es
mejor
que
ná
Меньше
дает
камень
и
лучше,
чем
на
Le
han
salido
dos
tíos,
se
lo
han
quitado
Два
парня
вышли,
забрали
его.
¡Menudo
tinglado!,
no
puede
pasar.
Это
не
может
случиться.
Pero
ven
y
verás,
la
fiesta
va
a
empezar
Но
приди
и
увидишь,
вечеринка
начнется.
Pero
ven
y
verás,
seguro
que
te
gustarás
Но
приди
и
увидишь,
тебе
обязательно
понравится.
Pero
ven
y
verás,
pasa
un
día
más
Но
приди
и
увидишь,
пройдет
еще
один
день.
Pero
ven
y
verás,
no
todo
sale
tan
mal.
Но
приди
и
увидишь,
не
все
так
плохо.
Han
pasado
los
años
y
ya
se
ha
centrado
Прошли
годы,
и
он
уже
сосредоточился.
Ha
sentao
la
cabeza,
se
ha
puesto
a
currar
Он
кивнул
головой,
принялся
за
работу.
Lleva
solo
dos
días,
se
ha
accidentado
Это
займет
всего
два
дня,
он
разбился.
¡Menudo
tinglado!,
no
puede
pasar.
Это
не
может
случиться.
Hasta
cuándo
va
a
durar
Как
долго
это
продлится
Esta
historia
sin
final
Эта
история
без
конца
Ha
llegado
tu
hora,
vuelve
a
empezar.
Пришло
твое
время,
Начни
сначала.
Pero
ven
y
verás,
pero
ven
y
verás.
Но
приди
и
увидишь,
но
приди
и
увидишь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.