Paroles et traduction Porretas - Solo Queremos Diversion
Llegó
la
hora
de
empezar
Le
moment
est
venu
de
commencer
La
guitarra
está
afinada
La
guitare
est
accordée
¡Qué
cojones!
vamos
¡caña!
Allez,
on
y
va !
Sólo
queremos
diversión
On
veut
juste
s'amuser
Privar
y
que
nos
quiten
lo
bailao
Faire
la
fête
et
qu'on
nous
prenne
ce
qu'on
a
dansé
No
hay
nada
que
nos
siente
mejor
Il
n'y
a
rien
de
mieux
pour
nous
Que
andar
metido
en
algún
fregao
Que
de
se
retrouver
dans
une
bagarre
No
pretendemos
vacilar
On
ne
cherche
pas
à
se
vanter
No
hace
falta
nigún
truco
Pas
besoin
de
trucs
Un
par
de
güevos
hay
que
echar
Il
faut
avoir
du
cran
No
nos
vendemos
a
nadie
On
ne
se
vend
à
personne
Ni
a
nadie
vendemos
On
ne
vend
personne
No
damos
gato
por
liebre
On
ne
donne
pas
un
chat
pour
un
lapin
Sólo
queremos
diversión
On
veut
juste
s'amuser
Privar
y
que
nos
quiten
lo
bailao
Faire
la
fête
et
qu'on
nous
prenne
ce
qu'on
a
dansé
No
hay
nada
que
nos
siente
mejor
Il
n'y
a
rien
de
mieux
pour
nous
Que
andar
metido
en
algún
fregao
Que
de
se
retrouver
dans
une
bagarre
Llegó
la
hora
de
terminar
Le
moment
est
venu
de
terminer
La
guitarra
desafinada
La
guitare
est
désaccordée
¡Qué
cojones!
vamos
¡caña!
Allez,
on
y
va !
Y
aquí
pasa
lo
de
siempre
Et
c'est
toujours
la
même
chose
ici
Uno
es
el
que
inca
el
callo
L'un
est
celui
qui
porte
le
poids
Y
otro
pilla
los
billetes
Et
l'autre
prend
les
billets
Sólo
queremos
diversión
On
veut
juste
s'amuser
Privar
y
que
nos
quiten
lo
bailao
Faire
la
fête
et
qu'on
nous
prenne
ce
qu'on
a
dansé
No
hay
nada
que
nos
siente
mejor
Il
n'y
a
rien
de
mieux
pour
nous
Que
andar
metido
en
algún
fregao
Que
de
se
retrouver
dans
une
bagarre
Sólo
queremos
diversión
On
veut
juste
s'amuser
Sólo
queremos
diversión
On
veut
juste
s'amuser
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.