Paroles et traduction Porretas - Solo Queremos Diversion

Solo Queremos Diversion

Llegó la hora de empezar
La guitarra está afinada
¡Qué cojones! vamos ¡caña!

Sólo queremos diversión
Privar y que nos quiten lo bailao
No hay nada que nos siente mejor
Que andar metido en algún fregao

No pretendemos vacilar
No hace falta nigún truco
Un par de güevos hay que echar

No nos vendemos a nadie
Ni a nadie vendemos
No damos gato por liebre

Sólo queremos diversión
Privar y que nos quiten lo bailao
No hay nada que nos siente mejor
Que andar metido en algún fregao

Llegó la hora de terminar
La guitarra desafinada
¡Qué cojones! vamos ¡caña!

Y aquí pasa lo de siempre
Uno es el que inca el callo
Y otro pilla los billetes

Sólo queremos diversión
Privar y que nos quiten lo bailao
No hay nada que nos siente mejor
Que andar metido en algún fregao

Sólo queremos diversión

Sólo queremos diversión

Только хотим веселья

Настал час начать,
Гитара настроена,
Какого чёрта! Давай, зажигай!

Только хотим веселья,
Выпить и чтобы никто не мешал отрываться,
Нет ничего, что радует нас больше,
Чем ввязаться в какую-нибудь переделку.

Мы не пытаемся выпендриваться,
Не нужны никакие трюки,
Нужно лишь пару яиц иметь.

Мы никому не продаёмся,
И никого не продаём,
Не выдаём желаемое за действительное.

Только хотим веселья,
Выпить и чтобы никто не мешал отрываться,
Нет ничего, что радует нас больше,
Чем ввязаться в какую-нибудь переделку.

Пришло время заканчивать,
Гитара расстроена,
Какого чёрта! Давай, зажигай!

И здесь происходит то же самое,
Один вкалывает,
А другой гребёт бабки.

Только хотим веселья,
Выпить и чтобы никто не мешал отрываться,
Нет ничего, что радует нас больше,
Чем ввязаться в какую-нибудь переделку.

Только хотим веселья.

Только хотим веселья.