Porretas - Tontolculo - traduction des paroles en allemand

Tontolculo - Porretastraduction en allemand




Tontolculo
Dummkopf
Ni son todos los que están
Nicht alle, die da sind, gehören dazu,
Ni están todos los que son,
Und nicht alle, die dazugehören, sind da,
Reirse de su sombra
Über seinen eigenen Schatten lachen,
Por salirse del montón.
Weil er aus der Reihe tanzt.
Ser algo diferente,
Etwas anders zu sein,
Es una preocupación
Ist eine Sorge
Del tío que es aburrido,
Des langweiligen Typen,
Y sin imaginación.
Ohne Fantasie, Süße.
Aquí el que no está loco,
Wer hier nicht verrückt ist,
Está loco por estar,
Ist verrückt danach, es zu werden,
Dame pan y dime tonto,
Gib mir Brot und nenn mich Dummkopf,
Dime tonto y dame pan.
Nenn mich Dummkopf und gib mir Brot.
Si guardas las apariencias
Wenn du den Schein wahrst,
Solo por el que diran,
Nur wegen dem, was die Leute sagen,
Y tu padre tiene un barco,
Und dein Vater ein Boot hat,
Me cago hasta en la mar. De Dios.
Scheiße ich sogar aufs Meer. Von Gott, meine Liebe.
Si vas hablando solo,
Wenn du Selbstgespräche führst,
Y no te das la razón,
Und dir selbst nicht Recht gibst,
Discutes contigo mismo,
Mit dir selbst diskutierst,
Y pierdes la discusión.
Und die Diskussion verlierst, Schätzchen.
Las moscas tus amigas
Die Fliegen sind deine Freundinnen
Para una conversación
Für eine Unterhaltung,
Aunque rompas cristales,
Auch wenn du Scheiben einschlägst,
Tira piedras a tu tejao. ¡¡¡Cabrón!!!
Wirf Steine auf dein eigenes Dach. Du Idiot!!!
Aquí el que no está loco,
Wer hier nicht verrückt ist,
Está loco por estar,
Ist verrückt danach, es zu werden,
Dame pan y dime tonto,
Gib mir Brot und nenn mich Dummkopf,
Dime tonto y dame pan.
Nenn mich Dummkopf und gib mir Brot.
Si guardas las apariencias
Wenn du den Schein wahrst,
Solo por el que dirán,
Nur wegen dem, was die Leute sagen,
Y tu padre tiene un barco,
Und dein Vater ein Boot hat,
Me cago hasta en la mar. De Dios.
Scheiße ich sogar aufs Meer. Von Gott, meine Süße.





Writer(s): Luis Miguel Barrio Saavedra, Roberto Manuel Mira Perez, Juan Carlos Diaz Mira, Jose Manuel Cobela Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.