Paroles et traduction Porretas - Una De Tiros

Una De Tiros

Le llamaban Trinidad y solo ante el peligro
Siempre iban bien armaos siempre andaban dándose tiros
Parecían el John Wayne el bueno el feo y el malo
Siempre andaban mosqueaos porque les daban el palo
Joder con las batallas de vaqueros y de indios
Unos se fuman la pipa y otros se liaban a tiros
Había mucho Comanche también mucho Arapajote
Cada vez que olían un tiro se ponían tos a dar botes
Atravesaron el desierto y grandes arrecifes
Se pusieron de polvo hasta la punta de las narices
En todas las historias todo tiene su sentido
Que no hagas de vaquero es mejor hacer el indio
Cruzaron el Missisipi donde había gran oleaje
Y uno le decía al otro hazte un homenaje
Llegaron a un pueblo llamado Minessota
El que no estaba liao a tiros estaba echando la pota
Joder con las batallas de vaqueros y de indios
Unos se fuman la pipa y otros se liaban a tiros
Caminando bajo el sol estaba Billy "el Niño"
Enséñame la pólvora o si no yo no te la pillo
Cabalgando hacia el oeste estaba "El Peregrino"
Saco allí un poco de mierda y nos pusimos como gorrinos
En todas las historias todo tiene su sentido
Que no hagas de vaquero es mejor hacer el indio

Одна перестрелка

Его звали Тринидад, и только перед лицом опасности
Они всегда были хорошо вооружены, всегда стреляли друг в друга,
Они были похожи на Джона Уэйна, хорошего, плохого и злого.
Они всегда были взвинчены, потому что им доставалось.
Блин, эти битвы ковбоев и индейцев!
Одни курили трубку, другие палили друг в друга.
Было много команчей, а также много арапахо.
Каждый раз, когда они чуяли запах пороха, они начинали скакать.
Они пересекли пустыню и большие рифы,
Они были в пыли до кончика носа.
Во всех историях есть свой смысл,
Лучше быть индейцем, чем ковбоем.
Они пересекли Миссисипи, где было сильное волнение,
И один сказал другому: "Устрой себе праздник".
Они прибыли в город под названием Миннесота.
Кто не стрелял, тот блевал.
Блин, эти битвы ковбоев и индейцев!
Одни курили трубку, другие палили друг в друга.
Под солнцем шел Билли "Малыш".
Покажи мне порох, а то я его не найду.
На запад скакал "Пилигрим".
Я достал немного дерьма, и мы обдолбались, как свиньи.
Во всех историях есть свой смысл,
Лучше быть индейцем, чем ковбоем.