Paroles et traduction Porretas - !Vaya Lamina!
!Vaya Lamina!
Wow! What a Lady!
Esta
es
la
bella
historia
This
is
the
beautiful
story
De
una
chica
muy
vacilona
Of
a
very
carefree
girl
Que
aprendió
a
moverse
bien
Who
learned
to
move
well
Ya
en
su
clase
destacaba
She
already
stood
out
in
her
class
Por
su
cuerpo
y
sus
miradas
For
her
body
and
her
looks
Hasta
con
el
cura
se
lo
supo
hacer
She
even
knew
how
to
do
it
with
the
priest
La
carrera
terminada
Her
education
finished
Y
sin
darle
un
palo
al
agua
And
without
lifting
a
finger
Otros
palos
tuvo
que
mover
She
had
to
move
other
sticks
Enganchó
a
un
hombre
muy
viejo
She
hooked
up
with
a
very
old
man
Con
más
pelas
que
pellejo
With
more
money
than
skin
Y
a
polvos
acabó
con
él
And
she
ended
up
sleeping
with
him
Y
ahora
tu
la
puedes
ver
And
now
you
can
see
her
En
las
revistas
con
la
"jet
set"
In
magazines
with
the
"jet
set"
Tiene
empresas,
tiene
poder
She
has
businesses,
she
has
power
Uy
es
que
se
supo
mover
bien
Oh,
she
knew
how
to
move
well
Pero
a
veces
esta
historia
But
sometimes
this
story
Da
más
vueltas
que
una
noria
Turns
more
than
a
Ferris
wheel
Y
todo
ocurre
del
revés
And
everything
happens
in
reverse
Tíos
guapos
en
tu
cama
Handsome
guys
in
your
bed
En
el
espejo
buenas
rayas
Thick
lines
in
the
mirror
Y
el
casino
todo
lo
echó
a
perder
And
the
casino
ruined
everything
Los
años
ya
van
pasando
The
years
are
passing
by
Y
tu
cuerpo
estropeando
And
your
body
is
spoiling
No
te
queda
ya
ni
pa
beber
You
don't
even
have
enough
to
drink
Y
ahora
tu
la
puedes
ver
And
now
you
can
see
her
En
el
asilo
sin
la
"jet
set"
In
the
nursing
home
without
the
"jet
set"
No
tiene
empresas
ni
poder
She
has
no
businesses
or
power
Tanto
vicio
no
pudo
ser
So
much
vice
couldn't
last
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Manuel Mira Perez, Luis Miguel Barrio Saavedra, Jose Manuel Cobela Cano, Juan Carlos Diaz Mira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.