Paroles et traduction Porretas - !Vaya Lamina!

!Vaya Lamina!

Esta es la bella historia
De una chica muy vacilona
Que aprendió a moverse bien

Ya en su clase destacaba
Por su cuerpo y sus miradas
Hasta con el cura se lo supo hacer

La carrera terminada
Y sin darle un palo al agua
Otros palos tuvo que mover

Enganchó a un hombre muy viejo
Con más pelas que pellejo
Y a polvos acabó con él

Y ahora tu la puedes ver
En las revistas con la "jet set"
Tiene empresas, tiene poder
Uy es que se supo mover bien

Pero a veces esta historia
Da más vueltas que una noria
Y todo ocurre del revés

Tíos guapos en tu cama
En el espejo buenas rayas
Y el casino todo lo echó a perder

Los años ya van pasando
Y tu cuerpo estropeando
No te queda ya ni pa beber

Y ahora tu la puedes ver
En el asilo sin la "jet set"
No tiene empresas ni poder
Tanto vicio no pudo ser

!Вот это телочка!

Это прекрасная история
Об одной девчонке заводной,
Которая научилась хорошо двигаться.

Уже в классе она выделялась
Своим телом и взглядами.
Даже со священником у нее получилось.

Закончила учебу,
И палец о палец не ударив,
Другими "пальцами" пришлось ей пошевелить.

Подцепила старикашку,
У которого денег больше, чем кожи.
И в прах его обратила.

И теперь ты можешь видеть ее
В журналах с "высшим светом",
У нее бизнес, у нее власть.
Эх, умела же она двигаться!

Но иногда эта история
Делает больше оборотов, чем колесо обозрения,
И все происходит наоборот.

Красивые парни в твоей постели,
В зеркале хорошие дорожки,
И казино все пустило по ветру.

Годы идут,
И твое тело портится,
У тебя не остается даже на выпивку.

И теперь ты можешь видеть ее
В доме престарелых без "высшего света",
Нет у нее бизнеса, нет власти.
Столько порока ни к чему хорошему не привело.