Paroles et traduction Porretas - Yo No He Sido

Yo No He Sido

Estamos viviendo una mala situación
Y cuando preguntas dicen "yo no he sido".
Llenan la buchaca sin decir nada ni adiós
Y si les descubres dicen "yo no he sido".
No, no, no,
Seguimos pidiendo y siempre dicen que no
No, no, no,
Estamos preparados para el rock and roll.
A veces, solo a veces, no paramos de pensar
Y nos preguntamos quién se lleva más.
Nos siguen vacilando cada día un poco más.
Si te pica te rascas porque yo no he sido.
No, no, no,
Seguimos pidiendo y siempre dicen que no
No, no, no,
Estamos preparados para el rock and roll.
Yo no he sido.
Estamos en los tiempos de pillar y poco dar,
Si te piden que pagues tú no tienes más.
Todas las promesas con el tiempo volarán
Y si te preguntan... Yo no he sido.
A veces, solo a veces, no paramos de pensar
Y nos preguntamos quién se lleva más.
Gasta que te gasta en campaña electoral
Y luego echando cuentas...
No, no, no,
Seguimos pidiendo y siempre dicen que no
No, no, no,
Estamos preparados para el rock and roll.
No, no, no,
Estamos viviendo una mala situación.
No, no, no,
Y cuando pregunten diles siempre que no.
No, no, no,
Estamos viviendo una mala situación.
No, no, no,
Y cuando pregunten diles siempre que no,
¡y cuando pregunten diles siempre que no!

I Didn't Do It

We're living in a bad situation
And when you ask, they say, "I didn't do it."
They fill their pockets without saying a word or goodbye
And if you catch them, they say, "I didn't do it."
No, no, no,
We keep asking and they always say no
No, no, no,
We're ready to rock and roll.
Sometimes, just sometimes, we can't stop thinking
And we wonder who's taking the most.
They keep fooling us every day a little more.
If you itch, scratch yourself because I didn't do it.
No, no, no,
We keep asking and they always say no
No, no, no,
We're ready to rock and roll.
I didn't do it.
We're in the times of taking and giving little,
If they ask you to pay, you don't have any more.
All promises will fly away in time
And if they ask you... I didn't do it.
Sometimes, just sometimes, we can't stop thinking
And we wonder who's taking the most.
Spend all you have on the election campaign
And then do the math...
No, no, no,
We keep asking and they always say no
No, no, no,
We're ready to rock and roll.
No, no, no,
We're living in a bad situation.
No, no, no,
And when they ask, always tell them no.
No, no, no,
We're living in a bad situation.
No, no, no,
And when they ask, always tell them no,
and when they ask, always tell them no!