Paroles et traduction Porretas - ¿Quién Tiró La Piedra?
¿Quién
tiró
la
piedra?
¿Quién
escondió
la
mano?
¡Quién
le
Кто
бросил
камень?
Кто
спрятал
руку?
Кто
ему
Puso
el
pie
al
gordo
del
"Gran
Hermano"?
Quien
sabe
lo
Поставил
ногу
толстяку
из
"Большого
Брата"?
Кто
знает,
что
Que
sabe,
sabe
que
no
sabe
nada.
El
que
nada
no
se
ahoga
Кто
знает,
тот
знает,
что
ничего
не
знает.
Тот,
кто
ничего
не
тонет,
O
le
dan
por
la
almorrana
¡O
le
dan
por
la
almorrana!
Или
за
ланч,
или
за
ланч!
Y
si
tiene
almorranas
es
que
sufre
en
silencio.
El
silencio
pa′
И
если
у
него
есть
альморранас,
он
страдает
в
тишине.
Тишина
па'
Los
muertos
yo
me
quedo
con
un
tercio.
Tres
tercios
son
un
Мертвых
я
оставляю
на
треть.
Три
трети
- это
Litro
o
cinco
botellines.
Con
cinco
botellines
hay
que
echarse
Литр
или
пять
бутылок.
С
пятью
бутылками
вы
должны
бросить
Un
cigarrito.
¡Hay
que
echarse
un
cigarrito!
Сигарету.
Надо
сигарету
выкурить!
Ni
todo
es
verdad,
ni
todo
es
mentira
Ни
все
это
правда,
ни
все
это
ложь.
Depende
el
cristal
con
el
que
se
mira
Это
зависит
от
стекла,
с
которым
вы
смотрите
Pa'
echarse
un
cigarrito
hay
que
comprar
un
paquete.
Si
yo
Pa
' бросить
сигарету
вы
должны
купить
пакет.
Если
я
Compro
un
paquete
se
lo
fuman
mis
amigos.
Para
que
Я
покупаю
пачку,
которую
курят
мои
друзья.
Дабы
Fumen
mis
amigos
yo
no
voy
a
estar
jodido.
Jodido
es
un
Курите
мои
друзья,
я
не
буду
трахаться.
Пиздец-это
Paquete
con
una
pala
y
un
pico.
¡Con
una
pala
y
un
pico!
Пакет
с
лопатой
и
киркой.
С
лопатой
и
киркой!
CSi
quieres
hacerte
rico
a
comer
mucho
embitudo.
Yo
no
CSi
вы
хотите
разбогатеть,
чтобы
съесть
много
воронки.
Я
не
Como
embutido
que
las
vacas
están
locas.
Si
las
vacas
están
Как
колбаса,
что
коровы
сумасшедшие.
Если
коровы
Locas
los
toros
están
que
trinan.
Si
trinan
ya
los
toros
¡qué
Сумасшедшие
быки
катаются
на
лыжах.
Если
тринан
уже
быки,
что
Harán
las
golondrinas?
¡¿Qué
harán
las
golondrinas?!
Будут
ли
ласточки?
Что
будут
делать
ласточки?
Ni
todo
es
verdad,
ni
todo
es
mentira
Ни
все
это
правда,
ни
все
это
ложь.
Depende
el
cristal
con
el
que
se
mira
Это
зависит
от
стекла,
с
которым
вы
смотрите
¿Qué
harán
las
golondrinas?
Que
se
me
cagan
encima.
Si
se
Что
будут
делать
ласточки?
ДА
ПОШЕЛ
ТЫ.
Если
вы
Me
cagan
encima,
a
lavarse
to′
los
días.
No
me
quiero
lavar
Они
гадят
на
меня,
чтобы
вымыться
to
' дни.
Я
не
хочу
мыться.
Tanto
que
si
no
encogería.
¿Qué
es
encogería?
Un
cojo
con
Настолько,
что
если
бы
я
не
съежился.
Что
такое
усадка?
Хромой
с
Tontería.
¡Un
cojo
con
tontería!
Глупость.
Глупый
хромой!
Un
cojo
con
tontería
siempre
me
pide
tabaco.
Si
no
le
doy
Хромой
с
глупостью
всегда
просит
у
меня
табака.
Если
я
не
дам
ему
Tabaco
la
garrota
me
la
tira.
Si
me
da
con
la
garrota
se
la
Табак
бросает
ее
мне.
Если
он
ударит
меня
дубинкой,
он
получит
ее.
Parto
en
las
costillas.
Si
le
parto
las
costillas
acabo
en
comi-
Роды
в
ребрах.
Если
я
сломаю
ему
ребра,
я
окажусь
в
Коми.-
Saría
¡Acabo
en
comisaría
Я
закончу
в
полицейском
участке
Ni
todo
es
verdad,
ni
todo
es
mentira
Ни
все
это
правда,
ни
все
это
ложь.
Depende
el
cristal
con
el
que
se
mira
Это
зависит
от
стекла,
с
которым
вы
смотрите
Y
viene
la
policía
y
me
viene
preguntando
¿Quién
tiro
И
приходит
полиция,
и
приходит
ко
мне,
спрашивая,
кого
я
стреляю.
Piedra?
¿Quién
escondió
la
mano?
¿Quién
tiró
la
piedra?,
¿Quién
Камень?
Кто
спрятал
руку?
Кто
бросил
камень?
Escondió
la
mano?
¿Quién
le
puso
el
pie
al
gordo
del
Gran
Hermano?
Спрятал
руку?
Кто
поставил
ногу
на
толстяка
Большого
Брата?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): roberto mira, josé carlos díaz, luis miguel barrio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.