Paroles et traduction Porretas - Ultima Generacion
Corrían
los
años
del
77
C'était
en
77
Los
punkis
del
2 de
mayo
Les
punks
du
2 mai
La
música
de
Los
Ramones
La
musique
des
Ramones
Siempre
corriendo,
siempre
mojado
Toujours
en
train
de
courir,
toujours
trempé
Y
las
horas
en
el
Metro
Et
des
heures
passées
dans
le
métro
Pidiendo
a
la
vasca
"pavos"
Demandant
des
"pavos"
aux
Basque
A
todas
las
horas
con
los
Sex
Pistols,
À
toutes
les
heures
avec
les
Sex
Pistols,
Queríamos
ser
todos
On
voulait
tous
être
Tan
chungos
como
el
Sid
Vicious
Aussi
durs
que
Sid
Vicious
Corriendo
borrachos
detrás
de
las
tías,
En
courant
ivre
après
les
filles,
La
última
se
hacía
la
coja
La
dernière
faisait
semblant
de
boiter
Pa
ver
si
la
cojía
Pour
voir
si
on
la
prendrait
ültima
generación...
Dernière
génération...
Última
generación.
Dernière
génération.
ültima
generación...
Dernière
génération...
Última
generación.
Dernière
génération.
A
la
plaza
cuando
había
"pelas"
Sur
la
place
quand
il
y
avait
des
"pelas"
Si
pillábamos
cien
duros
Si
on
attrapait
cent
balles
Nos
quedamos
a
dos
velas
On
se
retrouvait
à
sec
Nadie
sabe
lo
que
pasamos
Personne
ne
sait
ce
qu'on
a
traversé
En
aquellas
noches
frías
Ces
nuits
froides
En
la
calle
tirados
Dans
la
rue,
à
l'abandon
Pero
no
importa,
pero
aquí
estamos
Mais
peu
importe,
nous
sommes
toujours
là
Somos
un
poco
más
viejos
Nous
sommes
un
peu
plus
vieux
Pero
mucho
más
borrachos
Mais
beaucoup
plus
ivres
ültima
generación...
Dernière
génération...
Última
generación.
Dernière
génération.
ültima
generación...
Dernière
génération...
Última
generación.
Dernière
génération.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.